„Ich will kein Sandwich. Ich will keine Metro. Ich will eine Subway, aber kein Sandwich“, sagte ich und starrte auf das Handy. „Ähm, dann musst du einfach ‚beenden‘ drücken.
Warte, ich mach das“, sagte mein Freund und nahm mir das Handy aus der Hand. „Nein, guck mal. Wenn wir zum Broadway West gehen, müssen wir sieben Minuten laufen. Dann fahren wir sieben Stationen und sind am East Broadway.
Da ist auch Phil heute. “
„Ach so, ja. Broadway. Das werde ich nie richtig aussprechen können“, murmelte ich.
„Doch, das schaffst du schon. Also, Metro oder was? “
Ich seufzte und sah mich auf der belebten Straße um. „Ja, Metro.
Oder sollen wir laufen? Wir sind schon so viel gelaufen. “
„Ich glaube, wir sollten die Metro nehmen. Sonst dauert das ewig.
Aber warte, ich schau mal, was der Uber kostet. “
„Nein, nicht Uber. Die sind alle total überteuert. Schau doch mal nach der U-Bahn.
“
„Okay, warte. Ich muss erst die richtige App finden. Falsche App. Oh, warte, die hier.
Nein, das ist ja auch die Falsche. Ach, scheiß drauf. Wir nehmen einfach die Metro. Ja, das ist am besten.
“
„Gut, dann lass uns zur Station gehen. Wie weit ist es? “
„Guck mal, wir könnten den Eingang an der nächsten Ecke nehmen. Da müssen wir nur sieben Minuten laufen.
“
„Sieben Minuten? Bei der Kälte? Du hast doch gesehen, dass ich schon total durchgefroren bin. “
„Ach komm, es ist doch eigentlich ganz frisch.
Mir geht es gut. Aber wir müssen halt die Schleppe noch zumachen. Die Jacke, meine ich. Die Klotzmühle.
“
„Ja, die Schleppe. Die ist echt nervig. Aber weißt du was, ich habe sowieso das Gefühl, dass ich bei Kälte mehr schwitze. Weil ich dann halt mehrere Schichten anhabe und mir ist trotzdem kalt, aber ich schwitze trotzdem.
Und das macht mich total verrückt. “
„Ja, das kenne ich. Aber schau mal, da drüben. Da ist der Laden, von dem ich dir erzählt habe.
Der mit den ganzen Sachen. “
„Welcher denn? Meinst du den Vintage-Laden? “
„Ja, genau.
Power Vintage oder so. Ach, und da drüben ist auch noch ein City-Bike-Verleih. Wir könnten auch Fahrräder nehmen. “
„Oh Gott, nein.
Es gibt nichts, was mehr dafür sorgen würde, dass ich in den nächsten 30 Minuten überfahren werde. Ich bleibe bei der Metro. “
„Okay, okay. Aber warte, meinst du, der Uber ist schon da?
Auf meinem Handy stand, er ist in zwei Minuten da. “
„Hast du jetzt doch einen bestellt? Ich dachte, wir nehmen die Metro? “
„Ja, aber für dich.
Damit du nicht frierst. Komm, wir laufen schon mal Richtung Straße. “
„Achtung, da kommt er. Ein schwarzes Tesla.
Ist das deiner? “
„Ja, genau. In welcher Richtung steht er? Kommt er von da vorne?
“
„Ja, ich glaube, er kommt aus der Richtung. Er hält da vorne an. Komm, wir gehen rüber. “
„Oh Gott, warte.
Ich habe solche Angst. Stell dir vor, das Mikrofon fällt da unten in den Gully. Das wäre echt heftig. “
„Hallo, guten Morgen“, begrüßte ich den Fahrer, als wir einstiegen.
„Sorry, ich habe irgendwie Angst. “
„Wieso denn? “, fragte er verwirrt. „Ach, egal.
Ist alles gut. Danke fürs Abholen. Das ist super, dass das so schnell ging. Wir hätten sonst noch eine Stunde laufen müssen.
“
„Immer gerne. Wohin geht es denn? “
Ich nannte ihm das Ziel und lehnte mich auf dem Rücksitz zurück. Der Fahrer sprach noch kurz mit jemandem am Straßenrand, dann zog er wieder los.
„Hey, ihr müsst wieder aussteigen“, sagte er nach ein paar Metern. „Was? Warum? “
„Kurze Kontrolle.
Nichts Persönliches. Wir müssen eben einmal um den Block. “
„Ähm, ja, sicher. Kein Problem“, sagte ich und stieg aus.
Wir standen auf dem Gehweg und schauten uns an, als der Tesla langsam um die Ecke verschwand. „Okay“, sagte ich langsam. „Ich glaube, wir wurden gerade entführt. Oder er hat uns vergessen.
“
„Nein, der kommt schon wieder. Der musste kurz ranfahren. Vielleicht war da vorne die Zone zu. “
„Klar.
Und deshalb muss er auch den Bezahlvorgang draußen machen? “
„Ach, sei still. Da kommt er ja schon wieder. “
Der Tesla hielt erneut an, die Seitentür öffnete sich.
„Sorry, Leute. Kurzer Check. Setzt euch ruhig wieder rein. “
„Alles gut, alles gut.
Ich dachte schon, du fährst uns gleich nach Jersey rüber. “
Der Fahrer lachte und fuhr los. Ich drückte mich auf dem Sitz durch und atmete tief durch. „Ohne Witz, das ist anstrengender als ich dachte.
Mir wird total heiß. “
„Ja, die Heizung ist an. Aber guck mal da drüben. Schaf geschnappt.
Der ist ja schon komplett im Weihnachtsfieber. “
„Ja, verrückt. Stell dir vor, da drüben in dem Laden hab ich mir diese super schwere Strickjacke gekauft. Weißt du noch, die aus dem Coolen Laden in SoHo?
“
„Die dunkle mit dem dicken Kragen? Ja, die ist der Hammer. Aber die hat deinen Koffer jetzt schon total überladen. “
„Ich weiß.
Und dann hatten wir gestern noch den Naked Cowboy am Times Square gesehen. Ich schwöre, der ist selbst im Winter mit nacktem Oberkörper da rumgelaufen. Das ist verrückt. “
„Ja, der ist immer da.
Komm, wir müssen uns überlegen, was wir mit dem Gepäck machen. Ich glaube, ich bin schon sechs Pfund drüber. “
„Sechs Pfund? Das sind ja fast drei Kilo.
“
„Ja, und ich hatte doch nur die zwei Koffer. Das ist so nervig. Ich habe dieses eine Eis gegessen, neulich, aber davon wird man ja nicht dick. Aber das Gepäck schon.
Wir müssen halt schauen, was billiger ist: einen zweiten Koffer kaufen, Übergepäck bezahlen oder das Zeug nach Hause schicken. “
„Zurückschicken ist gut. Aber dann hast du nochmal Zoll und Versand obendrauf. “
„Ja, aber ein zweiter Koffer kostet ja auch wieder Geld.
Und das Aufgabegepäck nach New York ist halt teuer. “
„Und ein Paket von hier nach Hause schicken ist wahrscheinlich günstiger als ein dritter Koffer. Ja, das stimmt. Machen wir so.
“
„Hast du eigentlich schon geguckt, wie viel das kostet? “
„Nein, schau du mal eben. Ich muss mich erstmal wieder sortieren. Aber egal.
Lass uns erstmal bei dem Eisladen anhalten. “
„Du willst jetzt noch Eis? Bei der Kälte? “
„Ja, wieso nicht?
Jetzt, wo wir hier sind. Da hinten ist doch das bekannte Geschäft. Das mit den ganzen Schlangen. “
„Ja, aber nicht so bekannt wie das andere.
Meinst du das eine auf der Fulton Street? Ach, egal. Zuerst brauche ich unbedingt noch einen Kaffee. Und die sind in zwei Minuten da.
“
„Wie meinst du das? Der Fahrer, meinst du? “
„Ja, oder auch nicht. Komm, wir fahren erstmal zu der Station und schauen dann weiter.
Wir haben ja noch genug Zeit. “
„Okay. Aber wir sollten mal los. Ich will noch in Wee.
“
„Nein, nein. Wir fahren jetzt erstmal nach Hause, die Sachen holen. Und dann müssen wir gucken, ob wir einen Karton bekommen, um ein Paket abzuschicken. “
„Ja, aber wohin?
“
„Wie wohin? Nach Hause eben. In die Wohnung. Was ist los mit dir?
“
„Ach so, du meinst die Ferienwohnung. Ja, okay. Stimmt. “
„Ja, die meine ich doch.
Wir holen den Koffer und suchen uns dann eine Postfiliale, die die Kisten anbieten. “
„Okay, aber danach müssen wir auf jeden Fall noch mal in den Central Park. Ich will diese Fantasy-Lights sehen, die es da immer gibt. Und die Schlittschuhbahn.
“
„Die ist bestimmt voll. “
„Ja, aber das ist egal. Übrigens, weißt du noch, wie wir neulich da waren? In der Schlittschuhbahn, da ist so ein Typ ständig im Kreis gefahren und hat allen die Schuhe geklaut.
Am Ende hat sich herausgestellt, er war der Bürgermeister. Der ganze Aufstand war also total sinnlos. “
„Wirklich? Ja, das klingt wie hier.
“
„Ja, New York ist schon verrückt. Aber ich liebe es trotzdem. Auch, wenn es mir zu stressig ist, um dauerhaft hier zu wohnen. “
„Ja, das glaube ich dir.
Sollen wir kurz an dem Laden da anhalten? Ich will mir noch schnell ein paar Donuts holen, die es nur hier gibt. Mit Ahornsirup und Speck. “
„Ja, mein Gott, die haben auch alles.
Pass auf, dass du nicht überfällst. Aber versprochen, später essen wir richtig. “
„Versprochen. Ach, schau mal, da vorne ist der Laden mit dem berühmten Cheesecake.
Der mit dem Snickers-Cheesekuchen. Den wollte ich dir ja unbedingt zeigen. “
„Ach ja, du hattest doch neulich diesen Cheesecake. Wie hieß der Laden noch mal mit dem koreanischen Namen?
“
„Gokido. Der hieß Gokido. Der Typ hat mir erst den anderen empfohlen, und als ich nicht so begeistert klang, meinte er nur: ‚Willst du lieber den anderen? ‘ Ich weiß nicht, warum ich so zögerlich war, aber der Snickers-Cheesecake war der beste, den ich je gegessen habe.
“
„Okay, da müssen wir auf jeden Fall nochmal hin, bevor wir nach Hause fliegen. Aber zuerst sollten wir uns wirklich um diese gottverdammten Koffer kümmern. Und um das Eis. “
„Welches Eis?
“
„Du wolltest doch zum Franzbrötcheneis. Melz und Fu oder so ähnlich. “
„Oh stimmt. Das mit dem Kido drinne.
Das habe ich schon gegessen. Und danach gab es dieses Eis vom Späti, mit dem Keksstücken. Das war auch richtig gut. Und das Snickers-Eis.
Und die Sorte Dulce de Leche von Ben & Jerry’s. Nicht der mit Schokolade, der mit dem Salz. ”
„Okay, du bist ein Eis-Süchtiger. Aber ich dir: Wenn wir uns jetzt nicht langsam um den Koffer kümmern, müssen wir am Schalter so viel Übergepäck zahlen, dass wir uns nie wieder ein Eis leisten können.
Und dann sagt mir nochmal einer, dass ich zu viel kaufe. Ich schwöre, diese Kack Koffer. Wisst ihr, wer sich das ausgedacht hat? Diesen Sack.
Und ich schwöre, wenn wir einen zweiten Koffer holen, dann müssen wir den verdammten Grünen nicht mehr mitnehmen. ”
„Ach, der ist doch gar nicht so schlimm. Okay, vielleicht doch. ”
„Ja, danke, Jungfrau.
Aber egal. Komm, wir fahren jetzt erstmal zu dem Park zum Nachdenken und dann zum Bahnhof. ”
„Wir fahren nicht mit dem Auto. ”
„Natürlich nicht.
Wir nehmen die U-Bahn. Das ist sowieso besser. Und dann schauen wir mal, was der Tag so bringt. ”
„Du und deine U-Bahn.
”
„Ja, und wer ist vorhin fast in den Fahrstuhlschacht reingelaufen, weil er auf sein Handy geschaut hat? “
„Verpisst dich. Aber wenn wir schon da sind: Meinst du, wir schaffen es, vor unserem Flug noch in das Museum zu gehen? Das Neue, das dieses Jahr aufgemacht hat?
“
„Das weiß ich nicht. Vielleicht. Lass uns erstmal schauen, ob wir die Tickets für die Seilbahn bekommen. Wir wollten doch zur Freiheitsstatue rüber.
“
„Nee, nicht die Seilbahn. Du verwechselst das. Ich will jetzt nicht schon wieder über alles diskutieren. Komm, die U-Bahn ist da.
Los, steig ein. Aber halt. Das ist die Falsche. Die fährt nach Brooklyn.
“
„Wie kommst du darauf? Die Linie, das ist die Richtung? “
„Mein Gott, weiß ich doch nicht. Ich habe keine Ahnung von diesem Scheißlabyrinth hier.
Egal, gehen wir die Treppe wieder hoch und laufen die zwei Stationen zu Fuß. Ist eh besser, damit wir das ganze überflüssige Sommerzeug nicht kaufen. Stell dich nicht so an. Das ist genau das, wovon ich geredet habe.
Du willst einfach nur den halben Tag in der Wohnung sitzen, oder was? Die kaufen dir dein komplettes Portemonnaie ab. ”
„Ach, halt doch die Klappe. Ich hab eine Idee.
”
„Und die wäre? ”
„Anstatt zu laufen, mieten wir diese Räder. “
„Welche Räder? “
„Die da!
Die City-Bikes, du Depp. “
„Nein! Nein! Auf gar keinen Fall.
Ich habe dir doch gesagt, das schafft mich. Ich werde da überfahren. Ich fühle mich, als würde ich sterben, wenn ich nur dran denke. Und wenn schon.
Komm, wir gehen zu Fuß. Es ist doch nicht so weit. Und wenn wir schon da sind, kaufen wir uns eben einen Koffer von der Straße. Es gibt doch diese Stände, wo sie die billiger verkaufen.
”
„Okay, Alter. Du gewinnst. Aber wenn ich mir dieses Jahr wieder die Hacken abgelaufen habe, dann schicke ich dir die Rechnung. Du und deine gottverdammten guten Ideen.
“
„Die Rechnung kannst du dir sonst wohin stecken. Also, das Eis holen wir uns zuerst. Und zwar das mit dem Franzbrötchen. Und dann schauen wir, dass wir da hinten einen vernünftigen Koffer finden.
Und dann geht’s ab nach Hause. ”
„Eigentlich schicken wir das Paket ab. ”
„Erst das Eis, dann die Wohnung. Wir haben doch gesagt, dass wir kurz in den Park gehen.
”
„Na gut. Aber ich sage es nur einmal: Wenn ich wegen dir meinen Flug verpasse, dann habe ich nichts damit zu tun. Aber ich habe schon gesagt, dass Franzbrötchen, das ist der beste Scheiß, den es in diesem ganzen Land gibt. ”
Ich schüttelte nur den Kopf und folg ihm.
Der Duft von frisch gebackenem Gebäck hing in der Luft, und ich wusste, es würde ein guter Tag werden. Auch wenn ich hinterher wieder einpacken, wiegen, schicken und diskutieren musste. Aber das war es wert.