Nu ar fi trebuit să părăsești casa azi-dimineață. Cuvintele ei îi răsunau încă în cap în timp ce stătea în parcarea biroului, privind spre clădirea care îi purta numele pe firmă. Boon și Frell. Doi parteneri, un vis construit timp de un deceniu, și singura persoană care îl trădase în cel mai profund mod cu putință stătea chiar lângă el, vorbind calm despre un client important pe care nimeni altcineva nu putea să îl întâmpine.
„Nu suna a nimic”, mințise Darlene când o întrebase dacă chiar trebuia să meargă. „E doar o ședință. O să fiu acasă înainte să apuci să-mi simți lipsa. ”
Dar el o cunoștea.
După nouă ani de căsnicie, o cunoștea în felul în care își cunoștea propriul obraz, iar ceva în vocea ei nu se potrivea. Nu mințise exact, dar nici nu spusese adevărul. Încercase să treacă peste asta, să se concentreze pe întâlnirea cu Richardson, un cont de trei milioane de dolari care ar fi consolidat reputația firmei lor. Ar fi fost o victorie uriașă.
În schimb, tot ce avea să obțină a fost o durere pe care niciun succes profesional n-ar putea-o vindeca. Richardson, un client experimental care asambla tranzacții aeriene, sosise devreme. Dar Theren, partenerul lui Jason, persoana care nu întârzia niciodată la întâlniri importante, întârzia. La început, zece minute.
Apoi douăzeci. Richardson se uita la ceas, încruntându-se, iar Jason își cerea scuze, încercând să pară pregătit, să fie profesionistul calm, în timp ce un nod îi creștea în stomac. Richardsson a plecat în cele din urmă, cu un salut plin de dezamăgire, iar jumătate de milion de dolari potențiali se evaporaseră înainte de a fi existat vreodată. Când Jason l-a sunat pe Theren, tonul a sunat de patru ori înainte ca vocea lui Darlene să răspundă.
„Jason. ” O singură silabă, dar încărcată de o jenă pe care nu o mai auzise niciodată în vocea ei. „Ai un apel de la școala lui Opel. ” Școala.
Inima i-a sărit. „Opel? Ce s-a întâmplat? ”
„E bine.
E în regulă. Doar… a făcut o criză de panică, cred. Au sunat pentru că nu puteam să răspund.
Credeam că ai sunat-o tu. ”
Criza de panică. Fiica lui de zece ani, mereu atât de sensibilă, mereu atentă la tot ce o înconjura. „Spune-i că vin”, a spus el, dar Darlene a continuat, vocea devenind subțire: „Jason, a fost ciudat.
A spus că mama trebuia să fie acasă. A spus că jurnalul ei… spunea că citise în el ceva despre… despre ceva ce urma să se întâmple.
”
Jurnalul. Un cadou pe care i-l cumpărase anul trecut, cu un lacăt minuscul și o cheie minusculă pe care o purta la încheietura mâinii, sub o brățară. „Vorbim când ajung acasă”, spuse el, dar Darlene nu lăsase subiectul:
„Jason, stai. Nu.
Am vorbit cu ea la telefon. A spus niște lucruri… Spune că tatăl ei are necazuri. Că sora ei o să facă ceva ce nu trebuie.
Că mama trebuie să stea acasă și să nu te lase să pleci. Ce vrei să spui prin asta? ”
Fiecare cuvânt îi străpungea pieptul. Era doar o fată de zece ani care avea o imaginație bogată.
Voia să creadă asta. Dar vocea fiicei sale, atât de limpede, atât de serioasă, se strecurase prin receptor: „Tata, nu pleca. Te rog, nu pleca. Dacă pleci, o să se întâmple ceva rău.
Mama are necazuri. ”
„E doar stresată”, spusese Darlene, dar vocea ei era subțire, forțată. „E furioasă pentru că vrei să pleci în loc să rămâi cu ea. O să vorbesc cu ea.
”
„Las-o pe Opel acasă”, spusese Jason, simțindu-se brusc epuizat. „Trimite un mesaj bunicii ei. O să o ia de acolo. ”
„Bine.
Da. Bine. ” Darlene oftase, dar era ceva în tonul ei, ceva ce părea aproape ușurat. „Ai grijă, atunci.
Nu întârzia prea mult. ”
Nu ar fi trebuit să părăsească casa azi-dimineață. Legea și ordinea. Abia ieșea din birou când l-a sunat detectivul Terry.
„Domnule Boon, am nevoie să veniți la secție. E vorba despre soția dumneavoastră. Ea și partenerul dumneavoastră au fost arestați. ”
Cuvintele nu aveau sens.
„Ce vrei să spui? Arestat pentru ce? ”
„Fraudă și conspirație. Zece acuzații, conform ultimei numărători.
Am nevoie de dumneavoastră să veniți să confirmați identitatea. Există și un mandat de percheziție pentru casa și biroul dumneavoastră. ”
Abia auzise restul. Ceva despre un program informatic care sustragea fonduri, tranzacții ascunse, un plan chibzuit care implicase și pe alții.
Dar cel mai rău a fost sosirea pe holul secției de poliție. L-a văzut pe Theren stând pe un scaun de plastic, cu mâinile în poală, privind în gol. Și atunci când a văzut-o pe Darlene, într-o celulă de lângă, stând cu spatele drept, cu buzele strânse, ochii ei s-au fixat pe o pată de pe perete ca și cum nu l-ar fi văzut niciodată. „A fost un accident, Jason.
” Cuvintele ei l-au întâmpinat ca un pumn. „Theren și cu mine… am vrut doar să te protejez. Presiunea.
Toată munca. Am încercat să te ajut. ”
„Ajută-mă? ” Vocea lui suna străin, plată și rece ca o lamă.
„Tu numești asta ajutor? ”
„Jason, te rog”, spuse Theren pășind înainte. „Putem vorbi despre asta ca niște bărbați civilizați. Nu trebuia să ajungi așa.
Nu trebuia să implici poliția. ”
„E prea târziu pentru asta, Theren. Ai golit conturile. Ai structurat afacerea ca să te pot folosi de ea.
Ai transformat unul dintre cele mai mari conturi pe care îl aveam în ceva ce ai vrut să-mi cumperi cu bani pe care i-ai furat. Se numește fraudă, partenerule. Doar spui lucrurilor pe nume. ”
„Nu ai cum să mă condamni la închisoare”, spuse Theren, frecându-și încheietura mâinii.
„Mă are cumva la mână. ”
„Ai și un copil? ” întrebă Jason. Theren clipi.
„Ai o familie care se uită la tine cu rușine când te vede pe știri? Nu? Atunci probabil că nu mă poți înțelege când îți spun că și tu ai unul. Ai pus-o pe Darlene în situația asta.
Ai mințit-o. Ai folosit-o. Ai folosit compania. Și acum o să plătești pentru fiecare bănuț.
”
„Nu am făcut nimic”, spuse Theren, făcând un pas înainte. „Asta e toată vina altcuiva. Am fost încântat să particip, da. Dar nu am semnat nimic.
Nu am aranjat nimic. ”
„Nu ai aranjat nimic? ” Râse scurt și sec. „Ești un mincinos și un laș, Theren.
Și în curând toată lumea o să știe. ”
Întors acasă, în casa care acum părea mai mare, mai rece, a găsit-o pe Opel stând pe treptele de la intrare, cu genunchii trasi la piept, cu brațele înfășurate în jurul lor. Când l-a văzut, a sărit în picioare, iar lacrimile i se scurgeau pe obraji. „Tata!
Credeam că nu mai vii niciodată. Am simțit-o. Am simțit că ceva e rău. Era în jurnalul meu.
”
„Jurnalul tău? ”
„Am scris ceva în jurnalul meu. Dintotdeauna. Despre tata.
Despre el fiind în probleme. Nu am știut ce înseamnă. Doar am simțit că trebuie să scriu. ”
Jason s-a aplecat, luând-o în brațe.
„E în regulă, iubito. Doar că nu ești tu de vină. Ești doar o fetiță care a avut un sentiment. ” S-a întrebat despre ce vorbise Darlene când spusese că el rămâne cu ea.
Cu ce? Cu ce anume? „Tata. Îți pare rău?
”
„Nu, nu, nu. ” A strâns-o și mai tare. „Nu, nu ești tu vinovată. Tatăl tău a făcut niște lucruri rele.
Dar nu ești tu. Nu ești tu. ”
„El a fost cel care mi-a spus că mama ta trebuia să stea acasă”, a spus ea, plângând. „A spus că are necazuri.
Că dacă nu stă acasă, o să ai necazuri. A spus că nu trebuie să pleci. ”
„Cine ți-a spus asta, Opel? ”
„Unchiul Theren.
” Cuvintele ei l-au lovit ca o piatră. „A venit pe la mine azi. Nu i-a plăcut când i-am spus că nu vrei ca el să mai vină pe aici. A spus că e prietenul tău cel mai bun.
A spus că trebuie să avem încredere în el. ”
Theren vorbise cu fiica lui. Theren îi săpase în mintea copilului, semănând semințe de frică, încercând să o pună în cap. „Opel, ascultă-mă”, spuse el, întinzându-se să-i ridice bărbia.
„Cât de des vorbești cu unchiul Theren? ”
„Uneori. Când vine pe aici. Când zici că e la birou.
Vorbește mult cu mama. ”
Închise ochii, durerea transformându-se într-o furie rece și limpede. Nu era ceva ce se întâmplase în acea dimineață. Afacerea lui Darlene și a lui Theren se întinsese pe luni.
Iar Theren îl măsurase bine: frica, controlul, prefăcătoria. O folosise pe Darlene pentru a construi o relație cu fiica lui. Îi folosise propria copilă ca pârghie. „Opel.
” Îi vorbi pe un ton egal, dar ferm. „Ascultă-mă. Unchiul Theren nu e prietenul tău. Nu e o persoană bună.
Iar când te afli în preajma lui, vreau să-mi spui mie. Întotdeauna. Ești în siguranță? ”
Ea dădu din cap, ștergându-și nasul.
„Sunt. Acum sunt. ”
„Bună. ” O sărută pe creștet.
„Acum hai să mergem înăuntru. Cred că avem nevoie de niște înghețată. ” A ridicat-o și a dus-o înăuntru, dar mintea lui deja se mișca. Nu se putea opri din mers.
Dacă Theren o folosise pe Opel, ce altceva făcuse? Ce alte structuri construise? Tot ce voia Jason să facă era să se ascundă. Dar știa că nu avea cum.
Nu cu fiica lui de protejat. Nu cu viața lui de reconstruit. A doua zi, aflase de la detectivul Terry că dosarul lor împotriva lui Theren și Darlene fusese construit în timp util. Descoperiseră transferurile bancare, documentele false, firmele fictive.
Dar Theren era arogant. Fără să știe de existența jurnalului lui Opel și fără să știe de detaliile pe care detectivul Terry le adunase pe ascuns, Theren presupunea că nu avea dovezi împotriva lui. Le spusese chiar și poliției, în timpul interogatoriului, că totul era o neînțelegere. Că Jason era instabil, că inventa lucruri, că soția lui îi confirmase poveștile sub constrângere.
Era o minciună grosolană. Și totuși, în tribunal, ar fi putut funcționa, dacă Jason nu ar fi avut alt plan. În loc să se bazeze doar pe acuzațiile penale, Jason îl angajase pe un avocat civil dur, pe nume Price, cu o reputație de a zdrobi oamenii care îi trădau partenerii de afaceri. Cu ajutorul său, a intentat un proces împotriva lui Theren și Darlene, cerând daune pentru fraudă, încălcarea contractului și suferință emoțională.
Theren încercase să se târguiască. „Îți ofer 200. 000 în numerar. Îmi schimb acțiunile în companie.
O lăsăm aici. Oferta este doar pentru azi. ”
„Nu”, a spus Jason, stând în picioare. „Îmi oferi tot”.
„Nu am tot. Am cheltuit o parte. Am făcut investiții. ”
„Nu mă interesează.
Vrei să mergi în instanță, afli ce înseamnă asta. Ai transformat firma mea în ceva murdar. Ai implicat-o pe fiica mea. Ai vrut să mă gonești din propria companie.
Ei bine, partenerule, acum eu decid ce se întâmplă. ”
„Nu poți să faci asta, Jason. Ai să fii și tu ruinat. ”
„Nu.
” Zâmbetul lui era subțire ca hârtia. „Voi. Voi ați făcut-o deja singuri. ”
Dar Theren avea dreptate într-un singur lucru: procesul avea să dureze luni, iar banii se scurgeau.
Avea nevoie de un plan mai rapid, unul care să facă ravagii în tabăra inamicului. Așa că l-a sunat pe detectivul Terry și i-a dat un ultim nume: „Vincent Frell. Celălalt partener al lui Theren. ”
„Nu știam că are un alt partener.
”
„Nici nu are”, a spus Jason. „Dar Theren nu știe asta. Spune-i că ai dovezi că folosea bani de la Vincent pentru a-și finanța operațiunile. Că ai un martor care îl leagă de el.
Vezi cum reacționează. Dacă Theren crede că cineva vorbește, va încerca să o prevină. Și acolo îl prindem. ”
Trucul a funcționat perfect.
Terry l-a informat pe Theren că un martor anonim venea la lumină, cineva care îl lega de mai multe șantiere decât putea gestiona. A doua zi, Jason a primit un plic prin poștă. Înăuntru se afla un bilet scris cu cerneală ştearsă: „Am informații. Vino singur la debarcaderul din est după lăsarea întunericului.
Vino singur. Și adu cafeaua tare. Am să am nevoie. ”
Jason i-a dat plicul lui Terry.
Teri a dat din cap, deja calculând pașii următori. „Am o echipă care îl poate acoperi. Avem microfoane. Îl poți duce pe Vincent la o plimbare, vezi dacă vorbește.
”
„El nu va vorbi”, a spus Jason. „Dar eu o să vorbesc cu el”. La debarcader, în acea seară, Vincent Frell stătea la volanul unei mașini de lux, ciocănind pe volan. Când l-a văzut pe Jason apropiindu-se, a coborât geamul, cu ochii îngust.
„Boon. Ai primit înștiințarea mea. ”
„Am înțeles. ”
„Tu și Theren ați venit după familie greșită.
” Vocea lui Vincent era joasă și uniformă. „Deci. Ai vrut să vorbești? ”
„Da”, a spus Jason.
„Despre Darlene. Despre fiica mea. Despre ce i-ai făcut soției mele. ”
„Nu i-am făcut nimic.
Am plătit-o bine. Ea a fost cea care a venit la mine. Voia o viață mai bună. Nu era vorba de bani.
Era vorba de tine. Voia o viață în care nu ar fi simțit că trăiește în umbra ta. ”
„În umbra ta. ” Cuvintele l-au străpuns.
„Așa că eu sunt vinovatul? ”
„Tu ești cel care a construit o companie pe care nimeni nu putea înțelege-o. Tu ai făcut-o să se simtă inutilă. Tu ai făcut-o să caute altceva.
”
„Este un abuz, Vincent. Și tu ai exploatat-o. Ai construit ceva pe ideea că ea e slabă. Ei bine, află.
E o femeie puternică. Iar când am să termin cu tine, o să înțelegi ce înseamnă să prinzi pe cineva care nu se lasă. ”
Vincent a râs scurt. „Ești mai prost decât pari.
Când Theren va auzi că ai vorbit cu mine, vei fi un om mort. ”
„Theren e un mincinos și un laș. Mâna lui e slăbită. E vopsită.
Și are o gaură de un milion de dolari pe an din cauza pariurilor. Așa că hai să-ți fac o contraofertă. O să ai nevoie de un partener nou. ”
„Tu?
”
„Eu. ” Jason deschise ușa mașinii și se urcă. „Theren te trădează, Vincent. Mereu a făcut-o.
Și înainte să spui că am motive să urăsc, ai dreptate. Am și eu. Dar te pot ajuta. Am documente, detalii financiare, căi de acces în conturile din străinătate care l-ar putea face să dispară complet.
Singura ta problemă e că el știe prea multe. ”
„De ce ai face tu asta pentru mine? ”
„Pentru că îl vreau pe Theren. Nu vreau să fiu eu cel care mă prăbușesc, ci să-l văd pe el prăbușindu-se.
Iar dacă o fac eu, el o să-mi dea tot, doar ca să tacă. Dar tu poți să faci să doară și mai tare. ”
Vincent s-a uitat la el un moment întreg, apoi a zâmbit încet. „Ești la fel de lipsit de scrupule ca mine, Boon.
Cum am ajuns să lucrez cu tine? ”
Pentru prima dată în săptămâni, Jason zâmbi. „Să zicem că am învățat de la cel mai bun. ”
Nu a fost ușor.
În săptămânile următoare, Jason a descoperit amploarea întregii operațiuni a lui Theren: conturi în străinătate, un depozit plin cu documente furate, și un întreg al doilea set de cărți pe care Theren le ținuse ascunse de ani de zile. Dar cu ajutorul lui Vincent și al detectivului Terry, a început să construiască un dosar care l-ar fi îngropat pe vechiul său partener. Apoi a venit ultima lovitură. Vincent i-a dat un card de memorie cu o înregistrare audio a lui Theren mărturisind totul.
„E tot aici”, a spus Vincent. „Tot. Afacerea mea, afacerea ta, pe toți. E soția lui, e amanta lui, e toată lumea.
Theren știa că ai o problemă cu jocurile de noroc. Voia să te aibă sub control. L-ai avut și tu. Dar acum…
acum ai ocazia să-l distrugi pe omul care ți-a distrus viața. ”
„Nu vreau să distrug pe nimeni”, a spus Jason. „Vreau doar să-mi trăiesc viața. ”
„Atunci o să vrei să asculți asta.
”
Înregistrarea se auzea clar: vocea lui Theren, în timp ce vorbea cu un asociat, descriind cum folosise o parte din banii de la pensia lui Opel pentru a plăti datoriile de jocuri de noroc care îl forțaseră să intre în afacerea cu Vincent Frell. Exploatase un cont din străinătate, folosind o procură falsă pe care o falsificase pe numele lui Jason. „Nici nu știe că există”, spunea Theren. „A fost atât de ușor să furi de la el.
A fost ca și cum ai lua o bomboană de la un copil. ”
Jason a oprit caseta. Își stabilizase emoțiile, dar o furie curată îi ardea în vene. „E suficient”, a spus el.
„Adu-l la iveală. Azi. ”
Dar detectivul Terry clătinase din cap. „Nu putem, Jason.
Nu încă. Avem nevoie de el să comită o eroare. Și va face asta. ” A deschis un dosar pe biroul lui.
„Are o întâlnire cu avocații lui mâine. Încearcă să-și schimbe declarația, să spună că l-ai forțat. Dacă îl surprindem făcând asta, devine sperjur. ”
„Deci îl avem.
”
„Dacă totul merge bine. ” Terry oftase. „Dar trebuie să fii pregătit. Dacă până mâine nu se întâmplă nimic, am putea să-l pierdem.
E suspect și știe asta. Va încerca ceva. ”
„Lasă-l”, a spus Jason. „Chiar vreau să văd ce face.
”
A doua zi, a sunat telefonul. Era detectivul Terry. „L-ai prins. A încercat să mituiască un membru al juriului să-și schimbe declarația.
Am filmat totul. Acum e sub acuzare de manipulare a martorilor și sperjur. E terminat. ”
„Dar asta nu explică tot, nu-i așa?
”
„Nu. Dar e suficient pentru a-l ține închis. Va fi acuzat de fraudă și de furt. Și mai e ceva.
” Terry a ezitat. „Firma lui de avocatură a intrat în faliment. Se pare că Theren a folosit bani de la clienți pentru a-și acoperi datoriile de jocuri de noroc. Sunt zeci de dosare împotriva lui.
”
„Bun. ”
„Nu e bine, Jason. E un lucru foarte rău. Theren ar putea primi mai mult decât să-și schimbe declarația.
Ar putea vorbi despre afacerea ta. Despre rolul tău în înțelegerea cu Vincent. ”
„Lasă-l să vorbească. Nu am nimic de ascuns.
”
„Nimeni nu are, până nu este acuzat de cineva. Fii atent ce spui. ”
„Da, cu siguranță. ”
O lună mai târziu, Jason stătea în biroul lui gol, privind pe fereastră spre oraș.
Afacerea era mai săracă, dar mai curată, în întregime a lui. Theren se afla în arest preventiv, așteptând procesul. Darlene scosese un ordin de restricție împotriva lui, dar el o lăsase în pace. A sunat telefonul.
„Domnule Boon. Sunt detectivul Alvarez de la departamentul de poliție. Am primit o plângere de la domnul Theren Frell. Susține că l-ai forțat să facă o declarație falsă.
Există vreo bază pentru asta? ”
„Nu”, a spus Jason. „L-am contactat o singură dată, după arestarea sa, pentru a-l întreba despre bunăstarea fiicei mele. Mi-a spus că vorbește cu avocatul său.
Asta e tot. ”
„Înțeleg. Ei bine, am verificat. Există mai multe plângeri anterioare împotriva lui.
Toate au fost retrase sau soluționate în afara instanței. Ceva îmi spune că ar fi putut fi obișnuit cu asta. ”
„Probabil. Dar este vina lui.
”
„Știu. ” Detectivul a oftat. „Doar o întrebare finală. Ești conștient de faptul că fiica ta este prietenă cu propria ta fiică?
”
„Da, știu. ”
„Este conștientă de ce s-a întâmplat? ”
„Știe că tatăl ei a făcut niște lucruri greșite și că acum plătește pentru asta. Asta e tot ce trebuie să știe acum.
”
„Ești o persoană bună, Jason. Știi asta, nu? ”
Jason a zâmbit, dar nu a fost un lucru fericit. „Acum sunt.
”
La proces, Jason a depus mărturie împotriva fostului său partener. A adus documente cu el, a spus adevărul și a păstrat legătura cu detectivii. Dar întotdeauna a existat amenințarea că Theren ar putea apela la ceva murdar, o informație, un secret pe care doar cei doi îl știau. Așa că se pregătea.
L-a angajat pe cel mai bun avocat pe care îl putea găsi, și-a pus afacerea sub sechestru, s-a asigurat că tot ce avea era declarat. În cele din urmă, nu a fost nevoie de apărare. Pe măsură ce dosarul statului a crescut, la fel a crescut și presiunea asupra lui Theren. Fiecare mărturie l-a îngropat și mai adânc.
La sfârșit, când procurorul a cerut să se pronunțe asupra acordului, Theren a acceptat o înțelegere: zece ani, o amendă mare și pierderea definitivă a licenței de avocat. „E mai bine decât meriți”, i-a spus Jason când l-au scos din sala de judecată. „Nimic din ce ai făcut nu merită iertare. Dar ea merită o șansă să meargă mai departe.
”
„Mergi mai departe? ” Theren a râs curat. „Nu vei merge mai departe. Vei trăi cu asta în restul vieții tale.
La fel ca și mine. Singura diferență e că eu voi fi în spatele gratiilor următorii zece ani și tu vei fi liber. Dar nu vei fi niciodată cu adevărat liber. Vei fi liber ca o fiară în cușcă.
”
„Cred că subestimezi ce înseamnă să fii liber. ”
„Poate că tu subestimezi ce înseamnă să fii închis. ”
Jason nu a răspuns. S-a întors și a plecat, în timp ce Theren a fost târât în arestul federal.
Luni mai târziu, după ce durerile ascuțite începuseră să se estompeze, Jason stătea în sufragerie, uitându-se la fotografia de pe manta. El și cu Darlene la nunta lor. Atât de tineri. Atât de fericiți.
Atât de orbi. Opel a intrat în cameră, cu un album de îndemână. „Tata? Pot să te întreb ceva?
”
„Sigur, iubito. ”
„Ce s-a întâmplat cu mama? Vreau să spun, de ce a făcut asta? ”
Jason a inspirat adânc.
Se pregătise pentru asta săptămâni întregi. „Mama ta și cu mine am făcut câteva greșeli. Când ești căsătorit, uneori uiți să fii amabil unul cu celălalt. Începi să îți faci griji pentru lucruri mărunte, cum ar fi banii sau munca, și uiți ceea ce contează cel mai mult.
Ea a făcut unele alegeri proaste. Dar nu e o persoană rea, Opel. A făcut o greșeală. ”
„Dar a încercat să te rănească.
”
„Da, a făcut asta. ”
„Atunci de ce ești trist? Nu ar trebui să fii supărat? ”
„Sunt.
” Închise ochii. „Sunt supărat. Dar nu o să-mi fac viața mai bună dacă rămân supărat. Iar tu ești singurul lucru bun care a ieșit din toată povestea asta.
Așa că trebuie să învăț să merg mai departe. Pentru tine. ”
Opel a dat din cap, apoi s-a așezat lângă el. „O să fiu mai bună de acum înainte.
”
„Tu ești deja destul de bună, iubito. Singurul lucru pe care vreau să-l faci este să fii atentă cu oamenii în care ai încredere. ”
„Cum ar fi unchiul Theren? ”
„Exact.
” A atins-o pe nas. „Exact ca unchiul Theren. ”