Ce jour-là, mon père a hurlé « Sors de ma maison ! » en pointant la porte, et j’ai vu ma sœur Natalie sourire avec ce petit air satisfait, les bras croisés, comme si elle venait de gagner une…

Ce jour-là, mon père a hurlé « Sors de ma maison ! » en pointant la porte, et j’ai vu ma sœur Natalie sourire avec ce petit air satisfait, les bras croisés, comme si elle venait de gagner une...

Le visage de mon père était rouge de rage quand il a pointé la porte. « Sors de ma maison ! » a-t-il hurlé, les poings serrés le long du corps. Derrière lui, ma sœur Nathalie arborait ce petit sourire suffisant, les bras croisés, comme si elle venait de remporter une partie qu’elle avait truquée depuis le début.

Thumbnail

« Good luck, loser ! » a-t-elle lancé en riant. J’aurais pu lui crier dessus, dire à mon père quelle menteuse manipulatrice elle était. Mais à quoi bon ?

J’avais déjà essayé cent fois. Ça n’avait jamais rien changé. Nathalie pouvait brûler la maison, c’était moi qu’on aurait accusé de ne pas avoir éteint le feu. Je me suis tourné vers ma mère.

Elle était la seule personne de cette maison qui avait toujours pris ma défense. Ses yeux étaient pleins d’un mélange de colère et de chagrin. Ses mains tremblaient le long de son corps, comme si elle voulait faire quelque chose, n’importe quoi, pour arrêter ça. Mais elle avait déjà essayé.

Ça n’avait pas marché. J’ai expiré brusquement. Très bien. Je ne supplierais pas.

Je ne pleurerais pas. S’il voulait que je parte, j’étais partie. Je suis monté dans ma chambre en passant devant Nathalie. Elle souriait toujours.

Elle ne faisait même pas semblant de cacher qu’elle savourait ce moment. J’ai claqué la porte et je l’ai verrouillée. Mon cœur battait fort pendant que je fourrais des affaires dans mon sac à dos. Quelques t-shirts, des jeans, mon chargeur de téléphone.

Je n’avais pas d’argent. J’avais seize ans. J’étais encore au lycée. Où est-ce que j’allais aller ?

En bas, maman et papa se disputaient. Sa voix à elle était suppliante, désespérée. La sienne, simplement en colère. Nathalie avait obtenu exactement ce qu’elle voulait : la loyauté aveugle de papa, maman impuissante, et moi hors du chemin.

J’aurais dû le voir venir. Ce n’était pas la première fois qu’elle essayait de se débarrasser de moi. Elle avait déjà menti sur mon compte, tordu des situations pour me faire passer pour le méchant, fait en sorte que mon père me voie comme un raté. Mais chaque fois, ma mère avait été là pour l’empêcher d’aller trop loin.

Pas cette fois. Nathalie était allée jusqu’au bout. Elle avait dit à papa que j’avais volé sa montre de luxe, celle dont il se vantait toujours, celle qu’il ne laissait jamais personne toucher. Elle avait prétendu que je l’avais vendue, que je la cachais probablement quelque part en attendant de l’échanger contre de l’argent.

Elle avait pleuré, jouant la victime dévastée dont le frère était capable d’une chose aussi terrible. Et papa avait tout gobé. Je n’avais même pas eu le temps de me défendre. Il m’avait attrapé par le bras, poussé contre le mur, et hurlé au visage que j’étais un bon à rien qu’il aurait dû mettre à la porte des années plus tôt.

Maman avait sauté entre nous, lui criant qu’il était ridicule, que je ne ferais jamais ça, que Nathalie mentait. Mais il n’avait pas écouté. Il n’écoutait jamais quand il s’agissait d’elle. Alors je suis parti avec rien d’autre qu’un sac à dos, mon téléphone, et aucune idée d’où aller.

Mais je savais une chose : j’en avais fini avec eux. J’ai passé trois jours chez ma grand-mère. Je n’étais pas triste. Je n’étais même pas surpris.

Juste fatigué. Elle ne m’a pas poussé à parler, mais je voyais qu’elle était contrariée. Elle marmonnait des choses dans sa barbe sur mon père, disant qu’elle avait toujours su qu’il était inutile. Elle n’avait jamais aimé Nathalie non plus.

Elle répétait qu’elle était trop comme lui : gâtée, manipulatrice, toujours en train d’obtenir ce qu’elle voulait. Puis le troisième jour, mon téléphone a sonné. C’était ma mère. Au début, j’ai cru qu’elle appelait pour prendre de mes nouvelles, ou pour s’excuser encore de ne pas avoir pu arrêter papa.

Mais dès que j’ai répondu, j’ai compris que quelque chose était différent. Elle n’était ni triste ni suppliante. Elle était calme. Et quand elle a parlé, il y avait dans sa voix ce que je n’avais jamais entendu auparavant.

« Kurt, rentre à la maison. »

J’ai cligné des yeux. « Quoi ? — Je vais t’envoyer de l’argent pour le trajet.

Rentre à la maison maintenant. »

J’ai hésité. « Maman, je…

— Fais-moi confiance. Rentre.

C’est tout. »

Quelques minutes plus tard, j’ai reçu un message. Elle m’avait envoyé assez d’argent pour un billet de bus. Je ne comprenais pas ce qui se passait, mais je savais une chose : maman ne parlait jamais comme ça à moins d’être sérieuse.

Alors j’ai fait mes bagages, remercié grand-mère, et pris le premier bus pour rentrer. Quand je suis arrivé, maman se tenait dans l’encadrement de la porte, les bras croisés. Elle ne pleurait pas. Elle n’était pas nerveuse.

Elle avait l’air prête. « Entre », a-t-elle dit. Je suis entré. Et c’est là que je les ai vus.

Papa et Nathalie étaient assis sur le canapé, l’air d’avoir été percutés par un camion. Papa tenait un verre, mais sa prise était si forte qu’il semblait sur le point de le briser. Nathalie était pâle. Son arrogance habituelle avait complètement disparu.

J’ai regardé maman. « Qu’est-ce qui se passe ? — C’est l’heure », a-t-elle dit en prenant une profonde inspiration. Puis elle a regardé papa droit dans les yeux.

« L’heure pour vous deux de partir. »

Silence. Nathalie a laissé échapper un rire nerveux. « Quoi ?

— Tu as bien entendu, a dit maman, la voix aussi froide que je ne l’avais jamais entendue. Sortez. »

Papa s’est levé d’un bond. « Tu plaisantes ?

»

Maman n’a même pas bronché. « Est-ce que j’ai l’air de plaisanter ? »

Il l’a fusillée du regard, le visage devenant rouge. « C’est ma maison.

— Non, ce n’est pas ta maison, a-t-elle répondu. C’est ma maison. Je l’ai payée. J’ai payé pour tout.

Les factures, la nourriture, les voitures. Tu ne travailles pas. Tu n’as jamais travaillé, et j’en ai assez de subvenir à ton mode de vie inutile. »

Papa a ouvert la bouche pour argumenter, mais elle n’avait pas fini.

Elle s’est tournée vers Nathalie. « Et toi. Tu as passé des années à me lécher les bottes tout en traitant Kurt comme une ordure, parce que tu savais que ton père te soutiendrait toujours. Eh bien, devine quoi ?

Ça s’arrête aujourd’hui. »

Les yeux de Nathalie se sont écarquillés. « Maman, tu n’es pas sérieuse ? — Oh si, je le suis.

»

Elle s’est approchée de la table, a pris une pile de papiers et les a jetés devant papa. « J’ai déjà parlé à un avocat. Je demande le divorce. J’ai annulé tes cartes de crédit.

Ton compte bancaire est gelé. J’en ai fini de payer pour ton mode de vie inutile. »

Papa a baissé les yeux sur les documents, les mains tremblantes. « Tu ne peux pas faire ça.

— Je peux, et je l’ai fait. »

Nathalie s’est levée du canapé. « Où est-ce qu’on va aller ? — Ce n’est pas mon problème », a dit maman.

« Peut-être que tu peux aller chez ces amis dont tu te vantes tout le temps. Oh, attends. Tu n’en as pas, n’est-ce pas ? Parce que la seule chose que tu aies jamais su faire, c’est rendre les autres malheureux.

»

Nathalie s’est tournée vers papa, paniquée. « Fais quelque chose. »

Mais pour la première fois de sa vie, papa n’avait rien à dire. Il restait là, fixant les papiers, réalisant que son voyage gratuit était terminé.

Je m’appuyais contre le mur, regardant tout se dérouler. Trois jours plus tôt, c’était moi qui faisais mes bagages, moi qu’on mettait à la porte pendant qu’ils riaient de moi. Et maintenant, c’était leur tour. Maman m’a regardé et a souri.

« Bienvenue à la maison, Kurt. »

Pour la première fois de ma vie, j’ai vu de la peur dans les yeux de mon père. Une vraie peur. Pas de la colère, pas de l’arrogance.

Juste une peur pure et impuissante. Nathalie, elle, semblait sur le point de craquer. Elle regardait sans cesse entre maman et papa, attendant que quelqu’un arrange les choses. Mais rien ne s’arrangeait.

« Tu es ridicule, a ricané papa. Tu ne peux pas me jeter dehors comme un inconnu. — C’est exactement ce que je fais. — Tu es ma femme.

— Plus maintenant. »

Nathalie a fait un pas en avant. « Maman, s’il te plaît. Tu ne penses pas ce que tu dis.

— Oh, je pense chaque mot. »

La réalité commençait à s’imposer. La maison, l’argent, tous les luxes qu’il tenait pour acquis. Tout appartenait à maman.

Et elle en avait assez de les laisser vivre à ses crochets. Papa serrait la mâchoire. « Où veux-tu qu’on aille ? — C’est drôle, a dit maman.

Je ne me souviens pas que tu te sois inquiété de ça quand tu as mis Kurt à la porte. »

Il n’avait pas de réponse. La voix de Nathalie est devenue geignarde. « Maman, je ne peux pas juste partir.

J’ai l’école, mes affaires, mes amis. — Débrouille-toi. »

Papa a laissé échapper un rire amer. « Donc tu t’attends à ce qu’on fasse nos bagages et qu’on parte comme ça ?

— Exactement comme ça. »

Je voyais la panique s’installer. Nathalie avait vraiment l’air sur le point de pleurer. « Tu vas changer d’avis ?

— Essaie pour voir. »

Maman a pris son téléphone et a commencé à composer un numéro. « Qui appelles-tu ? » a demandé papa en fronçant les sourcils.

« Un serrurier, a-t-elle dit. Je change les serrures dès que vous aurez franchi cette porte. »

C’est à ce moment-là que j’ai vu papa réaliser qu’elle ne bluffait pas. Son visage a blêmi.

Son assurance s’effondrait. Nathalie s’est tournée vers moi. « Kurt, dis quelque chose. Tu vas vraiment rester là et les laisser faire ça ?

»

Je l’ai regardée. La même sœur qui avait ri à ma face trois jours plus tôt quand c’était moi qu’on mettait à la porte. La même qui avait menti sur mon compte encore et encore, juste parce qu’elle aimait me voir souffrir. J’ai pris une profonde inspiration et j’ai souri.

« Good luck, loser. »

Sa bouche s’est ouverte en grand. Papa a craqué. « Ça suffit.

Je ne pars pas. — Vous pouvez partir par vous-même, a dit maman, ou je peux appeler la police pour qu’elle vous fasse sortir. À vous de choisir. »

Silence.

Puis lentement, papa a attrapé son manteau, les mains tremblantes, le visage rouge d’humiliation. Il s’est tourné vers Nathalie, qui n’avait toujours pas bougé. « Viens », a-t-il marmonné. Nathalie a cligné des yeux.

« Attends. On part vraiment ? — Oui », a dit maman. Ils sont restés un instant, hésitants, comme s’ils attendaient que maman change d’avis.

Mais elle ne l’a pas fait. Elle restait là, imperturbable. Et puis, comme ça, ils sont partis. Maman a expiré et s’est tournée vers moi.

« Tu as faim ? — Je meurs de faim. »

Et sur ce, nous avons fermé la porte sur eux pour toujours. Le silence après leur départ était presque étrange.

Trois jours plus tôt, c’était moi qui me tenais dehors sans nulle part où aller. Maintenant, c’était eux. Maman n’a pas regardé en arrière. Elle a verrouillé la porte, envoyé un message au serrurier pour qu’il vienne dès que possible, et elle est allée dans la cuisine comme si c’était une journée ordinaire.

« J’ai fait des pâtes tout à l’heure, a-t-elle dit. Elles devraient être encore chaudes. »

Je l’ai suivie, essayant encore de digérer ce qui venait de se passer. « Tu l’as vraiment fait ?

— Et comment que je l’ai fait. J’aurais dû le faire il y a longtemps. »

Je me suis assis à table, mon appétit me rattrapant soudain. Les derniers jours avaient été si intenses que j’avais à peine mangé.

Maintenant que j’étais à la maison, vraiment à la maison, j’avais l’impression de pouvoir enfin respirer. Pendant que je mangeais, maman s’est servi un café, l’expression indéchiffrable. « Tu sais ce qui est drôle ? a-t-elle dit après un moment.

Ils vont s’en sortir. »

J’ai haussé un sourcil. « Quoi ? — Ton père est un homme adulte.

S’il veut jouer la victime, libre à lui. Il aurait pu trouver du travail il y a des années, mais il a choisi de ne pas le faire. Et Nathalie ? Elle pensait qu’elle était intouchable.

Maintenant, elle va découvrir ce que ça fait d’être de l’autre côté. — Je doute qu’elle le prenne bien. — Oh, elle ne le prendra pas bien, a dit maman. Elle est probablement en train de faire une crise en ce moment même.

»

Et c’était le cas. Ça a commencé par les messages. D’abord, Nathalie a essayé de me culpabiliser. « Kurt, c’est fou.

Tu vas vraiment rester là et laisser maman nous faire ça ? »

Puis, comme je ne répondais pas, elle est passée à la colère. « Waouh, donc c’est ça, ta vengeance. Tu te crois meilleur que moi maintenant ?

News flash : tu es toujours un loser. »

Ensuite est venue la désespoir. « S’il te plaît, Kurt. Je n’ai nulle part où aller.

»

J’ai fixé le message pendant un long moment. Puis j’ai éteint mon téléphone. Le lendemain matin, les choses ont empiré. Maman buvait son café quand le téléphone a sonné.

Elle a soupiré avant de répondre. « Qu’est-ce que tu veux, Greg ? »

Je n’entendais pas ce que papa disait, mais vu l’expression peu impressionnée de maman, ce n’était rien de nouveau. « Tu aurais dû y penser avant de mettre notre fils à la porte, a-t-elle dit.

Non, Greg, je m’en fiche. Ce n’est pas mon problème. Débrouille-toi. »

Elle a raccroché sans un mot de plus.

J’ai haussé un sourcil. « Si grave que ça ? — Il commence déjà à réaliser à quel point la vie est chère quand c’est lui qui paie. »

Je suis parti d’un rire en coin.

« Et Nathalie ? — Elle panique, a dit maman. Il s’avère que ses soi-disant amis ne veulent plus traîner avec elle maintenant qu’elle n’est plus la petite princesse gâtée de papa. »

Je ne pouvais pas mentir.

Ça faisait du bien. Pendant des années, on m’avait traité comme un étranger dans ma propre maison. Maintenant, c’était eux les étrangers. Et le karma ne faisait que commencer.

Pendant quelques jours, ça a été calme. Pas de messages, pas d’appels, pas de drame. J’ai presque oublié qu’elle existait. Presque.

Un après-midi, maman était allongée sur le canapé en train de lire quand son téléphone a sonné à nouveau. Elle a regardé l’écran, soupiré, et mis le haut-parleur. C’était papa. « Lisa, écoute.

Il faut qu’on parle. »

Sa voix était différente cette fois. Moins en colère. Plus contrôlée, comme s’il avait répété.

Maman n’avait pas l’air impressionnée. « Parler de quoi ? »

Une pause. Puis : « Nathalie et moi, on veut revenir.

»

J’ai presque avalé ma boisson de travers. Maman a haussé un sourcil. « Vous quoi ? — Écoute, on s’est emportés.

On a réagi de façon excessive. Je pense qu’on peut tous admettre que des erreurs ont été commises des deux côtés. Mais soyons réalistes. Nous mettre à la porte comme ça, c’était extrême.

— Où est-ce que vous vivez ? »

Silence. Puis, à contrecœur, il a admis : « Chez ma mère. »

J’ai souri.

Ça tombait sous le sens. Grand-mère était sa seule véritable option. « Et laisse-moi deviner, a dit maman. Elle en a eu assez de vos conneries et vous a mis à la porte aussi.

»

Nouveau silence. Puis, très doucement, papa a marmonné : « Oui. »

Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. Maman s’est contentée de secouer la tête.

« Waouh. Greg. Quand ta propre mère ne veut plus de toi, peut-être, juste peut-être, tu devrais considérer que c’est toi le problème. »

Papa a ignoré la remarque.

« Lisa, allez. Tu sais qu’on ne peut pas vivre dans la rue. Laisse-nous revenir. On trouvera une solution.

»

L’expression de maman est devenue glaciale. « Du respect. D’abord et avant tout. Tu as bien entendu.

Je ne laisserai aucun de vous deux revenir dans cette maison à moins que vous veniez avec un vrai respect pour moi et pour Kurt. Plus d’insultes. Plus de manipulation. Plus de parasitisme sur mon dos.

Si vous ne pouvez pas faire ça, vous n’êtes pas les bienvenus ici. Jamais. »

Papa a ricané. « Lisa, ne sois pas ridicule.

On est une famille. — Tu as mis ton fils à la porte, l’a coupée maman. Ne me parle pas de famille. »

La voix de Nathalie est soudainement apparue en arrière-plan.

« Maman, s’il te plaît. Je…

— Non. Je vous ai tout donné, et vous me l’avez jeté au visage. Tous les deux.

Et vous ne vous en souciez que maintenant, parce que vous savez enfin ce que ça fait d’être indésirables. »

Papa a essayé à nouveau, mais maman en avait fini. « Et tant qu’on y est, a-t-elle ajouté, parlons du divorce. »

Papa s’est figé.

« J’ai déjà entamé la procédure, a-t-elle dit. Ce mariage est terminé. Et si tu penses une seconde que tu vas obtenir quoi que ce soit de moi, tu te fais des illusions. J’ai tout payé, Greg.

Et la loi le reflétera. »

La respiration de papa s’est faite plus lourde. « Tu fais une grosse erreur. — Non, Greg.

La grosse erreur, c’était de t’épouser. »

Puis elle a raccroché. Je me suis adossé, stupéfait. « Eh bien.

C’était divertissant. — Mon Dieu que ça fait du bien », a dit maman en s’étirant comme si elle venait de finir un entraînement. Et comme ça, papa et Nathalie étaient à court d’options. Une semaine est passée, puis deux.

Au début, ils ont essayé de faire les durs, comme s’ils s’en fichait. Nathalie postait des photos sur les réseaux sociaux en faisant semblant que tout allait bien. Mais maman et moi savions la vérité. Elle n’avait nulle part où aller, et papa était rapidement à court d’options.

Puis une nuit, ça s’est produit. Papa s’est présenté à la maison. J’étais dans la cuisine quand j’ai entendu frapper. Ce n’était pas fort, pas en colère comme je m’y attendais.

Juste lent et hésitant. Maman a ouvert la porte. Il était là. Il avait mauvaise mine.

Pas rasé. Fatigué. Comme si le poids du monde lui était enfin tombé dessus. « Lisa, a-t-il dit doucement.

Est-ce qu’on peut parler ? — De quoi ? »

Il a regardé à l’intérieur, m’a vu debout là. Ses épaules se sont affaissées.

« J’ai merdé. »

J’ai presque ri. Il avait enfin compris. Après tout ça.

Maman n’avait pas l’air impressionnée. « Ça, c’est sûr. — Je le pense vraiment, a-t-il dit. J’avais tort.

Surtout sur Kurt. Sur toi. J’ai laissé Nathalie me manipuler. J’ai laissé ma propre fierté m’aveugler.

Et je le vois maintenant. »

J’attendais que maman craque, qu’elle s’adoucisse un peu. Mais elle ne l’a pas fait. « Tant mieux pour toi, a-t-elle dit.

Mais ça ne change rien. »

Il a dégluti difficilement. « Lisa, s’il te plaît. Je sais que je ne le mérite pas.

Mais je demande une autre chance. Pas pour moi. Pour Nathalie. Elle ne peut pas faire ça toute seule.

— Ce n’est plus mon problème. — On n’a nulle part où aller. »

Maman est restée silencieuse un long moment. Puis elle a dit : « Je vais te faire une proposition.

»

Ses yeux se sont illuminés. « Tout ce que tu veux. — Je vais te donner vingt mille dollars. Assez pour que tu recommences à zéro, que tu trouves un endroit où vivre, que tu te remettes sur pied.

»

Le visage de papa s’est rempli de soulagement. « Lisa, merci. Je te jure que je ne le gaspillerai pas. Je vais te prouver que je peux changer.

— Ben alors, finalisons le divorce. »

La couleur a quitté son visage. « Attends. Quoi ?

— Tu veux l’argent ? a-t-elle dit. Signe les papiers. Dès que tout est officiel, tu auras les vingt mille.

»

Je pouvais voir le combat dans sa tête. Il ne voulait pas perdre le contrôle. Il ne voulait pas perdre. Mais la promesse de l’argent était trop tentante.

Il n’avait ni travail, ni économies, ni avenir. Alors il a accepté. Quelques mois plus tard, le divorce était finalisé. Et papa a eu ses vingt mille dollars.

Ou du moins, c’est ce qu’il pensait. Il s’avère que maman savait exactement ce qu’elle faisait. L’accord stipulait que l’argent ne serait versé qu’à condition qu’il prouve qu’il pouvait subvenir à ses besoins. Un emploi stable.

Son propre logement. Une vraie responsabilité. Et s’il ne le faisait pas, il n’aurait rien. Au final, il est parti avec exactement ce qu’il méritait.

Absolument rien. La vie n’est pas revenue comme avant. C’était mieux. Pour la première fois depuis des années, la maison est devenue paisible.

Plus de tensions. Plus de marche sur des œufs. Plus d’écoutes de papa et Nathalie se liguer contre moi. Maman et moi avons trouvé un nouveau rythme.

Elle travaillait. Je me concentrais sur l’école. Et on parlait vraiment. Et papa.

Sans la maison ni l’argent de maman, la réalité l’a frappé vite. Il a fini par louer un petit appartement délabré qui tenait à peine debout. Il a essayé de trouver un bon travail, mais sans expérience et avec une terrible éthique de travail, personne ne voulait l’embaucher à plus que le salaire minimum. La vie dorée qu’il avait autrefois était terminée.

Et Nathalie, elle, vivait toujours à ses crochets. Se plaignant. Gênant. Refusant de trouver un vrai travail.

Je me disais que ce n’était qu’une question de temps avant que quelque chose craque. Et ça a craqué. C’était un après-midi quelconque quand le téléphone de maman a sonné. Elle a regardé l’écran et a soupiré.

« C’est ton père. »

J’ai levé les yeux au ciel. « Qu’est-ce qu’il veut encore ? »

Elle a mis le haut-parleur.

« Qu’est-ce qu’il y a, Greg ? »

Sa voix était basse, contrôlée, mais je pouvais entendre la colère en dessous. « Tu ne vas pas le croire. — Essaie toujours.

— C’était Nathalie. »

J’ai froncé les sourcils. « Quoi ? — La montre, a-t-il dit entre ses dents serrées.

Celle qu’elle t’a accusé d’avoir volée. Elle l’a volée elle-même. Elle l’a vendue il y a des mois et elle a utilisé l’argent pour acheter des fringues et une console de jeux. Elle m’avait dit qu’elle avait gagné cet argent.

Mais je viens de trouver la preuve. »

Je me suis adossé. J’aurais dû être en colère. J’aurais dû être furieux.

Mais honnêtement, j’étais juste fatigué. Bien sûr que c’était elle. Maman, de son côté, a juste ri. « Oh, waouh.

Greg. Tu veux dire que ta précieuse fille, celle en qui tu avais plus confiance qu’en ton propre fils, t’a menti ? Imagine ça. — Lisa, ne commence pas, a-t-il claqué.

Je l’ai mise à la porte. »

J’ai cligné des yeux. « Attends. Quoi ?

— Elle est partie, a-t-il dit. Je lui ai dit de sortir. Exactement comme j’aurais dû le faire quand tout ça a commencé. »

Maman a haussé les épaules.

« Eh bien. C’est ton problème maintenant. — Elle n’a nulle part où aller, a-t-il marmonné. Elle pourrait appeler.

— Si elle le fait, je bloquerai son numéro. »

Il a soupiré lourdement. « Lisa. J’ai merdé.

Je le vois maintenant. J’aurais dû t’écouter. J’aurais dû écouter Kurt. — Oui, tu aurais dû.

»

Silence. Puis, presque trop doucement, il a demandé : « Est-ce que je peux revenir ? »

J’ai presque ri à voix haute. Maman n’a même pas hésité.

« Non. — Lisa, s’il te plaît. — Tu dois payer pour tes erreurs, Greg, a-t-elle dit. On le doit tous.

Mais toi, tu as creusé ce trou toi-même. Maintenant, tu dois y vivre. »

Il n’a plus rien dit. Une seconde plus tard, l’appel a pris fin.

Maman a posé le téléphone et a expiré. « Eh bien. Ça, c’était satisfaisant. »

Je me suis adossé sur ma chaise et j’ai secoué la tête.

« Je suppose que le karma existe vraiment. »

Maman a souri.