Blog Biz

Die Worte ihres Anwalts trafen wie Schläge: „Sie ist eine absolute Schande, eine Geist ohne Leben, die den Geist ihres Großvaters vergiftet hat. “ Mein Onkel Robert, der selbsternannte Patriarch, der fest daran glaubte, dass Geld Charakter bedeutet, grinste am Verteidigungstisch, während sein Anwalt mich als instabile Niemande bezeichnete, die einen alten Mann manipuliert habe. … Read more

Die Septembernachmittagssonne warf noch immer ihre letzten warmen Strahlen über die Villa Kolonie in Grünwald, als Elias Wagner seinen BMW in die Einfahrt lenkte. Ein zufriedenes Lächeln umspielte seine Lippen – drei Tage Wellness im Allgäu mit seiner Assistentin Julia hatten genau den gewünschten Effekt erzielt. Sie würde bleiben, hatte sie versprochen, und von nun … Read more

Našla jsem tu fotku, když jsem vyklízela tátovu pracovnu, abych udělala místo pro plány na novou přístavbu. Byla zastrčená ve starém časopise o architektuře z roku 1992, zažloutlém s pomačkanými okraji. Krásná žena s úsměvem přesně jako Radka na mě hleděla, paži ovinutou kolem mého otce v jeho mladší verzi. Na zadní straně bylo vybledlým … Read more

Ich bin Emily Carter, 36 Jahre alt, und ich weiß genau, wie es sich anfühlt, wenn man in der eigenen Familie nichts zählt. Die Tochter, die Tabletts trägt, während der Bruder gefeiert wird. Die, über die man lacht, wenn man den Raum betritt. Ich habe Jahre damit verbracht, den Kopf zu senken und zu lächeln, … Read more

Donutili ji, aby si vzala zmrzačeného muže. Poslechla. Ale ve chvíli, kdy ji její nevlastní sestra na veřejnosti fackovala, její postižený manžel tiše koupil celý život její sestry a zničil ho přes noc. Její otec ji před svou smrtí slíbil miliardáři. Ale po jeho pohřbu ji nevlastní matka prodala jinému. Elena mívala jiný život. Klidný. … Read more

La scrissi su uno schermo che sembrava bruciarmi gli occhi: “Tutti e otto devono essere licenziati entro fine giornata. Non è negoziabile. ” Era la mail di Paxton, il nostro direttore operativo. L’intero mio reparto, definito “sottoperformante” secondo rapporti che non avevo mai visto, era stato cancellato. Da dietro la parete di vetro, guardai la … Read more

Všichni se ptají na špatnou otázku. Vím to, protože jsem tenhle příběh vyprávěl nahlas už čtyřikrát. A čtyřikrát přišla první otázka zpět v nějaké variantě toho samého. Jak rychle jel? Jaká byla cesta? Stihl to včas? Lidé chtějí, aby ten příběh byl závod, protože závod je jednoduchý a závod má hodiny. A hodiny jsou jediný … Read more

Tre settimane fa ho compiuto sessantatré anni. Per la prima volta da anni, non ho aspettato nessuna chiamata. Mi sono svegliata presto, ho preparato il caffè e mi sono seduta sul portico della mia casa sul lago, guardando l’acqua tranquilla. Giuliana, la mia vicina, è arrivata a mezzogiorno con una torta e dei fiori. Abbiamo … Read more