Blog Biz

Je me tenais dans le couloir de la maison de mes parents, sur le point d’entrer dans la cuisine, quand j’ai entendu la voix de maman baissée jusqu’à ce chuchotement particulier qu’elle utilise quand elle dit quelque chose qu’elle ne veut pas que le monde entende. « Nous n’allons pas l’inviter à Noël cette année. … Read more

“I miei genitori pensano che tu sia peggio del mio ex. Non voglio metterli a disagio. ” Queste sono state le parole che la mia ragazza mi ha detto quando le ho chiesto perché non fossi invitato al matrimonio di sua sorella. Io ho semplicemente risposto: “Ho capito. ” Ho fatto le valigie e me … Read more

Ik kwam thuis van mijn dienst en wist meteen dat er iets niet klopte. Het was niet laat, nog geen negen uur ’s avonds, maar de lichten in de woonkamer brandden gedempt en de televisie stond zachtjes aan. Ik herkende het geluid van die oude bank die we al jaren hadden, het gekraak van de … Read more

Mon nom, c’est Marcel, et si je vous raconte cette histoire aujourd’hui, c’est parce qu’elle m’a laissé plus de questions que de réponses. Pendant vingt-cinq ans, mon fils unique, Nicolas, n’a pas donné signe de vie. Pas un appel, pas une lettre, rien. Peut-être que j’ai fait quelque chose de travers, ou peut-être que je … Read more

Mia moglie diceva sempre che io vedo il mondo in un modo diverso dagli altri. Non lo diceva come un complimento, ma nemmeno come un rimprovero. Era solo un fatto, come dire che piove o che il legno di noce scurisce con gli anni. E forse aveva ragione. Perché quando guardo un pezzo di legno, … Read more