Mi chiamo Niki, ho quarantadue anni e sono una casalinga, madre di un ragazzo in seconda media e di una ragazza in prima. Lavoro part-time quattro ore al giorno. Ho conosciuto mio marito a ventitré anni, dopo la laurea, quando avevo appena iniziato a lavorare. Me lo presentò un collega.
Era un dipendente d’élite di un’importante società commerciale, aveva ventisei anni, era sofisticato e raffinato. Le nostre conversazioni erano piacevoli e mi piacque fin dal primo incontro. Quando mi chiese di uscire, fui al settimo cielo. Dopo due anni di frequentazione ci sposammo.
Continuai a lavorare, ma alla prima gravidanza sviluppai una tossiemia gravidica. Mio marito mi disse: sei preziosa per me, e il nostro bambino lo è altrettanto. Perché non lasci il lavoro e non ci torni quando i bambini saranno più indipendenti? Amavo il mio lavoro e lottai con la decisione, ma dovevo essere ricoverata in ospedale e non volevo gravare sul mio posto di lavoro.
Così accettai il suggerimento e mi dimisi. Poi nacque Zac, in modo sicuro. L’anno successivo nacque Tara, e per un lungo periodo fummo una famiglia felice. Tutto cambiò dopo dodici anni di matrimonio, quando Zac aveva undici anni e Tara dieci.
Mio suocero si ammalò. La sua vita fu salvata, ma rimase con conseguenze che richiedevano assistenza infermieristica costante. Mio marito mi disse: la mamma non può farcela da sola, sto pensando di andare a vivere con i miei genitori. Cosa ne pensi?
Esitai. La casa dei miei suoceri era a soli trenta minuti di macchina e ogni tanto andavamo a trovarli come famiglia, ma non andavo d’accordo con mio suocero. Era all’antica e non nascondeva la convinzione che le donne dovessero servire gli uomini. Quando lasciai il lavoro dopo la gravidanza, disse sorridendo: è un bene che tu abbia lasciato il lavoro dopo aver avuto dei figli.
Le donne di oggi sono così arroganti, vogliono lavorare anche dopo essersi sposate. Mia suocera, invece, era una persona meravigliosa. Ai miei tempi, disse una volta, si pensava che le donne dovessero lasciare il lavoro e diventare casalinghe dopo il matrimonio. Ma oggi i tempi sono diversi.
La rispetto, perché è orgogliosa del suo lavoro. Lo disse davanti a mio suocero, che si era accigliato quando aveva saputo che avrei continuato a lavorare dopo il matrimonio. Da allora, mia suocera mi aiutava sottilmente ogni volta che sorgeva un problema, e grazie a lei si evitarono grandi conflitti. L’idea di andare a vivere con loro per prendermi cura di mio suocero mi faceva penare, ma alla fine accettai.
Ero preoccupata per mia suocera, che aveva più di settant’anni, e pensavo che mio suocero non sarebbe stato così aggressivo ora che il suo corpo era compromesso. Inoltre, mio marito aveva sempre considerato la mia posizione. Se fosse successo qualcosa, avrebbe gestito la situazione in modo adeguato. Era il mio ragionamento di allora, e si rivelò ingenuo.
Poco dopo esserci trasferiti, mio suocero seppe che lavoravo part-time e me lo disse in modo sgradevole: quando hai lasciato il lavoro dopo aver avuto Zac? Pensavo che fossi promettente. Si aspettava che restassi a casa tutto il giorno e mi occupassi costantemente di lui. Ma io non avevo intenzione di smettere.
Vado a lavorare durante il giorno, tranne la domenica, è un lavoro che ho sempre fatto. Avevamo ristrutturato la casa dei miei suoceri per renderla priva di barriere architettoniche. Era una casa vecchia ma spaziosa, perché i miei suoceri erano piuttosto ricchi. Mio suocero poteva muoversi liberamente in casa con la sua sedia a rotelle, doveva essere in grado di andare ovunque volesse da solo.
Avevamo installato corrimano, e non essendoci gradini, aggrapparsi a quelli avrebbe garantito una buona riabilitazione. Ma mio suocero si rifiutava del tutto di muoversi da solo. Chiamava mia suocera o me anche solo per prendere un oggetto. Una volta gli dissi: papà, sarebbe una buona riabilitazione se ti muovessi un po’ da solo.
Lui rispose urlando: zitto, come osi? Non darmi ordini solo perché non vuoi muoverti. Era lui a non volersi muovere, ma si limitava a comandare. Di mio suocero, però, me lo aspettavo.
Il problema era mio marito. Papà non può muoversi, quindi è pietoso, diceva. No, dovresti fare almeno questo per lui. Ma è per il bene di suo padre.
Il medico ha detto che dovrebbe fare il più possibile da solo, eppure papà non sembra pensarla così. Ti prego di fare tutto il possibile per lui. Parlava come se stessi inventando scuse per evitare di prendermi cura di suo padre. Sebbene fossimo stati uniti nell’educazione dei figli, ora non cercava più di nascondere il suo atteggiamento: voleva scaricare interamente su di me le cure del padre.
C’è anche la mamma, vero? Lascio il padre anche a lei. I bambini hanno comunque bisogno della madre. Qualsiasi cosa gli chiedessi, sembrava pensare che non fosse di sua competenza.
Quando eravamo solo noi quattro, la vita era impegnata ma felice. Nelle giornate piene di impegni trovavamo il tempo per noi due dopo che i bambini andavano a letto. Nei giorni in cui mio marito tornava a casa presto, ci concedevamo un bicchierino insieme o guardavamo le fiction più popolari. Dopo il trasferimento dai suoi genitori, quei momenti scomparvero completamente.
Mi svegliavo presto per preparare la colazione. Dopo aver salutato marito e figli, mi occupavo di mio suocero e poi andavo al lavoro. Mia suocera preparava il pranzo. Io facevo la spesa al ritorno dal lavoro e preparavo la cena, poi facevo i turni con mia suocera per occuparmi di mio suocero.
Questo era il vero problema. Mio suocero si lamentava sempre del mio lavoro. Hai idea di quanto devo sopportare mentre sei fuori casa durante il giorno? La mamma si prende cura di te durante il giorno, vero?
Devo lavorare. Per questo ti dico di lasciare il tuo lavoro. John ti vizia, ecco perché diventi così arrogante. Se mi fossi licenziata, sarei stata comandata e fatta lavorare a morte da mio suocero ventiquattro ore su ventiquattro.
Il solo pensiero mi faceva rabbrividire, e capii che non volevo assolutamente lasciare il mio lavoro. Mia suocera, come se si nascondesse dagli occhi di mio suocero, mi disse: mi dispiace. È sempre stato autoritario, ma da quando si è ammalato e ha perso la libertà di movimento, sembra essere diventato ancora più arrogante. Probabilmente aveva ragione.
Mio suocero voleva usare me e mia suocera come mani e piedi, cercando di sentirsi superiore. Voleva pensare a se stesso come a colui che dà gli ordini, e a noi come a coloro che devono obbedire. Ma è sufficiente che sia io a essere trattata così, disse. Dovresti vivere di più come vuoi tu.
Parlava come se avesse rinunciato a tutto. Non avevo intenzione di diventare una vittima di mio suocero, e volevo che anche mia suocera vivesse più liberamente, ma non sapevo come farglielo capire. Ogni volta che ci pensavo, mi sentivo incredibilmente frustrata. Circa un anno dopo l’inizio della convivenza, la situazione peggiorò.
Le condizioni di mio suocero si aggravarono visibilmente. Nonostante fosse praticamente costretto a letto, la sua lingua rimaneva tagliente e continuava a rimproverarci. Non potete fare le cose in modo più efficiente? Io soffro perché tu non ci metti il cuore.
Che razza di nuora sei? Frustrato dal suo corpo immobile, ci rivolgeva continuamente parole simili. Quando mia suocera cercava di proteggermi, diventava fisicamente violento. Le donne di questa famiglia sono davvero inutili.
Dopo essere stato sposato con te per decenni, questo è ciò che mi è successo. Sono davvero un uomo sfortunato. Così dicendo, forse sapendo che la sua forza era ormai debole, lanciava giornali, riviste e qualsiasi cosa potesse afferrare contro mia suocera. Risposi a mio suocero molte volte, ma ogni volta che lo facevo, lui si accaniva contro mia suocera.
Alla fine mi limitai a curarlo in silenzio. Lo riferii a mio marito, ma lui, che non aveva mai aiutato a prendersi cura di suo padre, fece finta di niente. Non so cosa fare quando mi dici queste cose, diceva. Ho lasciato la cura di papà a te e alla mamma, quindi per favore gestiscila bene.
Il lavoro è molto impegnativo in questo momento. Mi dispiace, ma ti prego di occuparti di papà finché non avrò superato questo problema. Quando parlava di lavoro, non potevo dire altro. In realtà la ristrutturazione della casa era costata parecchio, i nostri risparmi si erano davvero ridotti, e mio marito doveva lavorare sodo per ricostituirli.
Così rinunciai a consultarmi con lui riguardo a suo padre. Poi accadde qualcosa di ancora peggiore. Forse per aver visto me e mia suocera sopportare in silenzio il trattamento di suo padre, Zac iniziò a trattarci malissimo. Sbrigati a farlo, diceva.
Sei una donna così inefficiente. Cercai di pensare che fosse solo perché era entrato alle medie e il suo ambiente era cambiato. Ma evidentemente non era solo quello. Diceva cose durissime a mia suocera, a me e persino a Tara.
Come osi parlare così? Chiedi scusa. Non dire niente. Le donne non dovrebbero rispondere agli uomini.
Così dicendo, lanciava oggetti e sbatteva forte le porte. Era una versione più giovane di mio suocero. Nonostante fosse mio figlio, a poco a poco i miei sentimenti di odio superarono l’affetto, e ora gli parlavo raramente, solo quando era necessario. Quando chiedevo a mio marito di rimproverarlo, non lo prendeva sul serio.
Zac è proprio in quell’età, diceva. Si chiama ribellione. Ricordo che anch’io ero così. Credi davvero che dopo aver visto il suo terribile atteggiamento non fosse grave?
Non è violento o altro. Zac non era ancora stato fisicamente violento, ma faceva rumori forti e lanciava oggetti. Possiamo davvero dire che non sia violenza? Mio marito diceva che avremmo dovuto lasciarlo in pace finché non diventava violento.
Non è quello che sto dicendo, replicavo. Sto dicendo che dovremmo osservare come vanno le cose. Parlava come se non avesse importanza. Capii che dire qualcosa a quell’uomo era inutile.
Nel momento in cui avevo raggiunto uno stato di quasi rassegnazione, si verificò un altro cambiamento. Mio suocero morì. Accadde all’improvviso nel nostro secondo anno di convivenza. Le sue condizioni di salute si aggravarono ed ebbe un attacco epilettico.
Dopo il funerale affrettato, tornammo alla vita normale. Vita normale. Che razza di vita era? In quei due anni avevo completamente dimenticato cosa significasse.
Se per vita normale si intende la vita prima di vivere con i miei suoceri, prima di occuparmi di mio suocero, allora la nostra vita attuale non era normale. Svegliarsi, preparare la colazione, salutare marito e figli, andare al lavoro part-time, tornare a casa, fare la spesa, preparare la cena, fare i lavori di casa e dormire quando arriva la notte. Se questa è la vita normale, allora eravamo tornati alla vita normale. Ma il mio cuore non era in pace, e quando guardavo mia suocera vedevo la stessa espressione.
Che cosa dobbiamo fare adesso? Mi chiedeva con uno sguardo preoccupato. Sembrava fosse arrivato il momento di prendere diverse decisioni. Zac era rimasto una versione in miniatura di mio suocero.
No, il suo comportamento peggiorava di giorno in giorno, come se cercasse di compensare l’assenza di mio suocero. Zitto, non darmi ordini, diceva. L’altro giorno ha finalmente spinto Tara. Come hai potuto fare una cosa del genere?
Per fortuna Tara cadde sul divano e non si fece male. È colpa sua, disse Zac, ha osato rimproverarmi anche se è solo mia sorella. Le donne dovrebbero ascoltare in silenzio quello che dicono gli uomini. Tara gli aveva solo detto di buttare via la spazzatura degli snack che aveva mangiato in salotto.
Zac, perché non butti via la spazzatura delle tue merendine? Neanche i bambini piccoli lo fanno. Quando lei disse questo, lui le urlò contro e la spinse. Zac era completamente fuori controllo.
Come aveva fatto a diventare così? Dissi a mio marito che Zac era finalmente diventato fisicamente violento con i membri della famiglia, ma la sua risposta fu la stessa di sempre. Probabilmente stavano solo giocando, disse. Non capita in tutte le famiglie di avere litigi del genere.
Non era a quel livello, insistetti. Zac continuerà a crescere e a diventare più forte, giusto? Per favore, sgridalo prima che le cose peggiorino. Va bene, va bene, gli parlerò quando avrò tempo.
Oh, giusto, domani parto per un viaggio di lavoro. Lasciò queste parole e partì per un lungo viaggio di lavoro il giorno successivo. Guardandogli le spalle mentre se ne andava, mormorai tra me e me: mi sa che ora devo prendere provvedimenti seri. Mentre mi chiedevo cosa fare, durante il suo viaggio di lavoro arrivarono per posta i documenti del divorzio.
Una busta normale. Quando l’aprii, chiedendomi cosa fosse, vidi i documenti del divorzio. Le mie mani tremavano involontariamente. Probabilmente mio marito pensava che fossi scioccata.
Non era così. Risì e le mani mi tremavano perché l’atteggiamento plateale di mio marito era così ridicolo. In altre parole, ora che le cure di suo padre erano finite, non avevo più bisogno di lui. Era davvero diretto.
Mi chiedevo fino a che punto si sarebbe spinto nel guardarmi dall’alto in basso. Tanto vale che lo firmi. Va bene, lo invierò subito. Sei davvero d’accordo, considerando che hai dei figli?
Mia suocera me lo chiese preoccupata mentre compilavo i documenti canticchiando. Sto benissimo, dissi, perché mio marito non sa nulla. Vorrei davvero presentare subito i documenti per il divorzio, ma probabilmente sarebbe affrettato. Dovrei fare ciò che va fatto in modo corretto e presentarli secondo i miei tempi.
Tuttavia, ottenere questi documenti era una cosa importante. Per ora avevo intenzione di aspettare che tornasse a casa e di avere una discussione adeguata. È meglio? È triste, ma se l’è cercata, non possiamo fare nulla.
Mia suocera aveva un’aria pietosa, ma quello sguardo non era rivolto a me, a cui erano stati notificati i documenti per il divorzio, bensì al suo sciocco figlio. Qualche giorno dopo mio marito tornò dal viaggio di lavoro. Oh, hai firmato? Fu la prima cosa che disse.
Prima però c’è una cosa che vorrei chiedere, replicai. Perché il divorzio? Quando glielo chiesi con calma, mio marito sembrò un po’ sorpreso. Probabilmente pensava che avrei pianto e che l’avrei implorato di non andarsene.
Ma non lo avrei fatto. Volevo solo sentire quale motivo mi avrebbe dato. Cosa ti ha spinto a chiedere il divorzio? Provai a chiedere in modo diverso, perché forse gli sarebbe stato più facile rispondere in modo specifico.
Mio marito continuava a fissarmi in faccia. Sembrava un po’ agitato. Cosa ne pensi? Stava usando una tattica vigliacca.
Probabilmente voleva avere il controllo della conversazione facendo rispondere me, perché per lui era difficile dirlo da solo. Glielo chiedo perché non lo so. Sul volto di mio marito si leggeva chiaramente il panico. Perché mi sei indifferente?
Indifferente? Quando mai l’ho fatto? Hai deciso da solo tutto ciò che riguardava i bambini e tutto il resto, senza mai ascoltare la mia opinione. È incredibile, rispose.
Tratta tutto come se fosse un problema di qualcun altro. È lui che ha scaricato tutto su di me. Visto che sembra che tu l’abbia dimenticato, lascia che te lo ricordi. È lei che non mi ha ascoltato ogni volta che ho cercato di consultarla.
Forse perché gli parlavo come se stessi facendo una lezione a un bambino. Mio marito sembrava arrabbiarsi. È così che parla a suo marito? Sappia qual è il suo posto.
Credeva forse che mi sarei arresa se cercava di intimidirmi con la voce alta? All’improvviso iniziò a urlare. La sua voce alta non mi dava fastidio. Ci sono abituata, da tuo padre e da Zac, dissi con uno sbuffo.
Il volto di mio marito divenne rosso mentre mi guardava. Lascia che te lo ripeta, dissi. Ho cercato di consultarmi con te su varie cose, ma sei stato tu a rimanere indifferente a tutto ciò che ho detto. Non mentire, gridò.
Non ho mai sentito nulla di tutto ciò. Allora vuole sentire questo? Tirai fuori un registratore vocale e lo misi davanti a mio marito. Poi lo accesi.
Uscì la mia voce che si consultava con mio marito e la sua che rispondeva disinteressata. Perché ha registrato una cosa del genere? Chiese. Perché ho pensato che un giorno avresti potuto dire una cosa del genere, quindi l’ho registrata per sicurezza.
Questa è un’intercettazione. È questo che odio di te. Ecco perché voglio il divorzio. Il volto di mio marito divenne rosso vivo come se stesse per sputare fuoco, e improvvisamente lanciò il registratore vocale.
Ora non ci sono prove, disse sorridendo trionfante. Mi chiedevo se distruggere una proprietà contasse come violenza. Che cosa hai detto? È inutile distruggerlo, dissi.
Ho delle copie di backup dei dati, e anche le sue azioni attuali sono registrate. Mio marito si guardò intorno nella stanza, sorpreso dalle mie parole. Questo dimostra quanto poco interesse hai per le faccende domestiche, dissi. Abbiamo installato delle telecamere di sicurezza intorno alla casa perché tuo padre poteva muoversi pericolosamente.
Hai distrutto il registratore vocale senza discutere. Terrò un registro di tutto questo. Non è giusto, disse. Era per il bene di papà, non ne hai bisogno ora che non c’è più.
Non sta a lei decidere. Mi è capitato di tenerle, con tutto il lavoro di polizia. Ho fatto bene a rimandare la rimozione delle telecamere. Mio marito tremava di rabbia per le mie parole.
Allora, mi dici perché vuoi il divorzio? Non accetterò finché non capirò il motivo. Come ho detto, è perché non mi hai considerato tuo marito. È questa la tua risposta definitiva?
Come ho detto prima, ho dati su varie cose. Dovrebbe pensare bene prima di parlare. Mio marito deglutì, sembrando finalmente rendersi conto che non avrebbe dovuto dire nulla di incauto. Mi dirai il motivo del divorzio, vero?
Non allentai la mia offensiva. Mi chiedevo quale motivo avrebbe addotto ora. Perché hai perso il tuo fascino, disse. Da quando ci siamo trasferiti qui sei diventata troppo domestica e non riesco più a vederti come una donna.
Non è perché mi occupavo di tuo padre? È solo una scusa, disse. Se avessi voluto, avresti potuto fare uno sforzo per rimanere attraente come donna. Sono stufo della tua pigrizia.
Non potei fare a meno di ridere di gusto. Cosa c’è di così divertente? Chiese. Prova a raccontare questo motivo a qualcun altro.
Nessuno capirà. Scaricare tutte le cure del padre sulla moglie, non fare nulla per aiutare nelle faccende domestiche o nella cura dei figli, essere indifferente quando la moglie cercava di consultarti. Come poteva una moglie, in una posizione del genere, avere spazio per pensare di rimanere attraente? Probabilmente mio marito lo capiva benissimo.
L’aveva detto in preda alla disperazione. Ma anch’io voglio il divorzio, dissi. Il volto di mio marito si illuminò. Tuttavia ci sono delle condizioni.
Quali sono? Mi dica. Elencai diverse condizioni. Prima di tutto pagami un risarcimento.
Non ho fatto nulla che giustifichi un risarcimento, disse. Tirai fuori un fascicolo pieno di documenti e lo sbattai davanti a lui. Dentro c’erano diverse foto che mostravano mio marito in intimità con un’altra donna. Mio marito aveva una relazione, ed era iniziata ancora prima che iniziassimo a vivere con i suoi genitori.
Aveva proposto di vivere insieme perché voleva scaricare su di me le cure di suo padre per poter incontrare quella donna. Giusto? Conosceva queste foto. Prima che iniziassimo a vivere insieme mi ero insospettita e avevo indagato.
Mio marito odiava suo padre, eppure all’improvviso voleva vivere insieme. Mi era sembrato strano. Quando indagai, ecco cosa scoprii. L’altra donna era una sua dipendente al lavoro.
Non so quanto mi ritenesse incompetente, ma le prove si erano accumulate rapidamente e le avevo conservate tutte correttamente. Avevo pensato che forse avrebbe riflettuto e cambiato idea dopo avermi visto prendermi cura di suo padre. Per questo avevo fatto finta di non vedere, una volta. Ma non era cambiato.
Anzi, era cambiato in peggio. Mio marito abbassò silenziosamente lo sguardo. Quindi esigo un risarcimento sia da te che da quella donna, dissi. Questa era la prima condizione.
Hai imposto a me la sistemazione e l’assistenza perché volevi avere una relazione. Sarà una bella somma, ma ti prego di accettarla. Mio marito rimase in silenzio. Inoltre, per quanto riguarda il mantenimento dei bambini, non ne ho bisogno.
Davvero va bene così? Sì, va bene. Siamo pari. Mio marito inclinò la testa, non capendo le mie parole.
Ognuno di noi prenderà un bambino. Tu prendi Zac, io prendo Tara. Non funzionerà, disse. Se non ti va bene, non accetterò il divorzio.
Mio marito tacque con un gemito. Probabilmente voleva sposare la sua amante subito dopo aver divorziato da me. Che cosa farai? Dopo averci pensato un po’, disse, accetto.
Forse stava pensando di mandare Zac in un collegio o qualcosa del genere. Ci sono diversi modi per liberarsi di lui. Anche se era triste per Zac, avevo perso completamente l’affetto materno per mio figlio. L’atteggiamento di mio marito prima assomigliava esattamente a quello di suo padre.
Non avevo più fiducia nel vivere con Zac, che somigliava sia al padre che al nonno. Tu hai avuto una fase di ribellione proprio come Zac, giusto? Penso che riuscirai a capire meglio Zac, dissi sorridendo. Decidemmo anche altre condizioni: la divisione dei beni, le spese di trasloco, il risarcimento per avermi scaricato le cure del padre.
La somma ammontava a un bel po’. Fortunatamente mio marito per ora era ancora un lavoratore d’élite. Accettò tutto di buon grado. Una volta trasformate le condizioni in un documento notarile, avrei presentato i documenti per il divorzio.
Mio marito sembrava completamente sollevato. Dopo aver creato il documento notarile e aver ricevuto la somma promessa in un’unica soluzione, presentai i documenti per il divorzio come promesso. Ora siamo estranei, dissi. Puoi sposare la tua amante o fare quello che vuoi.
Tuttavia vivrò qui finché non deciderò la mia nuova casa. Anche questo faceva parte del nostro accordo. Vattene via il prima possibile, disse. È innaturale che degli estranei continuino a vivere nella stessa casa.
Lo disse con uno sguardo chiaramente contrariato. Probabilmente voleva invitare la sua amante in quella casa il prima possibile. Giusto. Non ho ancora ricevuto il compenso dalla sua amante, dissi.
Ci penserò dopo averlo ricevuto. Cosa? Non è quello che avevamo concordato. Quale accordo?
Il tuo compenso e quello del tuo partner sono cose separate? No, il documento notarile non menziona affatto l’amante. Non mi sentirò sicura senza riceverlo. Che donna avida, disse.
L’avida è la sua compagna, vero? Rubare il marito di un’altra. Mio marito non aveva modo di reagire. Comunque questa è casa mia, disse.
Ora che siamo estranei, ti prego di andartene il prima possibile. Ti supplico. Lo diceva con un’espressione tragica. A questo proposito, non credo che questa sia casa tua, dissi.
Cosa intende dire? Ignorando lo sguardo perplesso di mio marito, feci un leggero cenno a mia suocera. Poi mia suocera disse: questa casa è mia. Come sarebbe a dire?
Questa casa è intestata a me, quindi non è casa tua. La faccia di mio marito mostrava che non capiva cosa stesse dicendo sua madre. Allora continuai la spiegazione. Questa casa in origine era di proprietà di tua madre, non di tuo padre.
Quindi non è tua. Mio marito sembrava ancora poco convinto. Era comprensibile. Spiegai a mio marito, o meglio al mio ex marito, le circostanze che conoscevo.
Tuo padre è stato adottato in famiglia attraverso il matrimonio e tutti i beni appartengono a tua madre. Cosa? Tuo padre era quel tipo di persona, giusto? Probabilmente non ha mai voluto dirti che si era sposato con la famiglia perché avrebbe ferito il suo orgoglio.
Il mio ex marito si afflosciò sconsolato. Ma se la casa è di mamma, alla fine sono io l’erede. Sarà mia in futuro, giusto? A questo proposito, dissi, sono stata adottata da tua madre.
Cosa c’è di strano? Quando si parlò di vivere insieme, dopo che mio suocero si ammalò, parlai a lungo con mia suocera. Solo noi due. Fu allora che parlammo, quindi ovviamente mia suocera sapeva della relazione di suo figlio.
Ho fatto sposare tuo padre come figlio adottivo per ereditare questa casa, disse mia suocera. Probabilmente è per questo che è diventato così autoritario, cercando di compensare. È difficile da credere ora, ma a quanto pare mia suocera e mio suocero avevano avuto un matrimonio d’amore appassionato. Nonostante la loro diversa posizione sociale e nonostante mia suocera non avesse fratelli, mio suocero accettò di essere adottato in famiglia.
L’atteggiamento di mio suocero sembrava essere stato una combinazione di dipendenza da mia suocera e di autoironia per il fatto di essere un genero adottato. Probabilmente era per questo che mia suocera era riuscita a rimanere gentile con lui fino alla fine, nonostante i suoi modi dominanti. Anche se penso che fosse un rapporto un po’ contorto, provo un po’ di invidia per il fatto che sia riuscita a mantenere un tale affetto per mio suocero. Ma mio padre, tuo nonno, si rifiutò di permettere l’adozione di tuo padre fino alla sua morte.
Quindi tuo padre non aveva il diritto di ereditare le nostre proprietà. Tuttavia, perché mamma ha adottato Niki? Le spiegai tutto, compreso il fatto che tuo padre sarebbe stato probabilmente duro con lei. E c’era un’altra cosa che avevo capito.
Mia suocera lo disse in modo significativo. A quel punto sapevamo già che avevi una relazione. Io e mia suocera avevamo discusso a fondo di tutto e avevamo deciso che se avessi mostrato rimorso, avremmo fatto finta di niente. Ma purtroppo le cose non andarono così.
Niki, ti sei presa molta cura di mio marito, disse mia suocera. Questo è il mio modo di scusarmi per il comportamento di mio figlio. Sono felice che tu mi consideri una vera madre. È egoista da parte mia volere che tu rimanga con me per sempre.
Mia suocera disse questo e io accettai l’adozione. Quindi sei tu che devi lasciare questa casa, dissi a mio marito. Non hai il diritto di vivere qui. Sì, disse mia suocera.
Ho deciso che voglio vivere con Niki. Non voglio vedere la faccia di chiunque sposerai la prossima volta. E nel mio testamento c’è scritto che tutte le mie proprietà vanno a Niki. Mamma, come hai potuto?
Mio marito non riusciva a credere alle parole di sua madre. Vattene, dissi. Porta Zac con te. Stai abbandonando Zac se sei sua madre.
Il documento notarile dice che ognuno di noi prenderà un bambino, giusto? E hai detto di capire bene Zac. È naturale che le persone che si capiscono vivano insieme. No, il mio ex marito non aveva più nulla da dire.
Qualche giorno dopo il mio ex marito e Zac lasciarono la nostra casa. Sapevo dove erano andati: in una casa che il mio ex marito aveva affittato. Anche se la custodia andava al mio ex marito, Zac era sempre mio figlio. Non potevo essere completamente estranea.
Se gli fosse successo qualcosa, avrei voluto saperlo. Sono felice di lasciare questa casa, disse Zac. Vivere solo con papà sarà molto meglio. Papà è un’élite e guadagna molti soldi, a differenza di chi vive in povertà con una mamma che lavora part-time.
Non sapeva che suo padre avrebbe sposato la sua amante, che aveva contratto molti debiti per questa situazione, e che la relazione del padre era stata scoperta al lavoro, con conseguente riduzione dello stipendio e imminente retrocessione. Abbi cura di te, dissi. Fammi sapere se succede qualcosa. Non voglio vederti mai più, disse Zac.
Non venire a piangere da papà quando sei nei guai. Le donne sono davvero stupide. Non so come si sentirà Zac quando scoprirà la verità. Come madre, mi dispiace per lui, ma ora che la sua personalità è diventata così distorta e lui è così intrappolato nel suo disprezzo per le donne, non c’è niente che io come madre possa fare.
Non so se il mio ex marito possa fare qualcosa con lui, ma devo lasciar fare a lui. Dopo la conclusione del divorzio, sono passata dal part-time al tempo pieno. Inizialmente ero una farmacista. Avevo scelto quel lavoro perché volevo aiutare le persone.
Dopo il parto mi ero ridotta a un part-time di quattro ore, ma la farmacia in cui lavoro mi ha sempre detto che potevo tornare a tempo pieno quando volevo. Non c’è assolutamente nessun problema di reddito futuro. Posso mandare Tara alla scuola che vuole e sostenere qualsiasi percorso scelga. Il mio ex marito ha ristrutturato la casa per renderla il più confortevole possibile, pensando alla sua vecchiaia.
Grazie a questo anche noi possiamo vivere comodamente. Ora che mio suocero è morto, mia suocera non vede l’ora di trovare i suoi piaceri. Non riesco a capire cosa ci trovasse in un suocero così autoritario. Ma i sentimenti delle persone sono davvero misteriosi.
Anche Tara ora vive liberamente senza gli abusi verbali di Zac. Di recente ho ricevuto una telefonata da Zac. Devi essere in difficoltà senza un uomo intorno, vero? Potrei tornare, se vuoi.
Probabilmente era perché era stata decisa la retrocessione del mio ex marito e dovevano trasferirsi in campagna. A causa dell’atteggiamento di Zac, il mio ex marito e la sua amante stavano già affrontando il divorzio. Il mio ex marito mi aveva contattato lamentandosi. Ti prego, fai qualcosa per Zac.
Naturalmente rifiutai gentilmente. Zac, grazie per la tua preoccupazione, dissi, ma per ora stiamo bene così. Per favore, pensa alla tua vita. Arrivederci.
Riattaccai dopo aver detto questo. Forse sono stata fredda come madre, ma quando ricordo la faccia di Zac di allora, che mostrava lo stesso volto di suo nonno e lanciava gli stessi insulti verbali, non riesco più a vivere con lui. Stranamente, mentre mia suocera riusciva a perdonare quello che faceva suo marito, non poteva tollerare che Zac facesse le stesse cose. D’ora in poi noi tre donne vivremo ogni giorno in modo confortevole.
Forse questa è la nostra ricompensa per quei due anni di assistenza a mio suocero. A pensarci bene, sono stati solo pochi anni della mia vita. Dimenticando la tempesta passata, spero di trascorrere il resto della mia vita come un mare calmo.