かおり、来月で母さんたちが二人そろって六十歳になるんだ。還暦だよ。
ああ、そうなんだ。二人そろって迎えられるのね。
そうなんだよ。それでさ、二人に何かプレゼントを考えててさ。
何を送るつもりなの? ニューヨーク旅行なんてどうかなと思ってるんだ。
え、そんなのできるの? なんか二人の新婚旅行の行き先がニューヨークだったんだって。それで、その後ずっと二人とも行きたいって言ってるのに、なかなか行く機会がないって言うからさ。これをいい機会にしてもらおうかなって。
でもそれって、すごい値段になるんじゃないの? もちろん簡単に出せる額ではないよ。でもさ、やっぱりそれなりに出費はあるもんだから。
うん。あなたがそれでいいのなら。
でもさすがに俺一人じゃ無理だから、かおりも協力してくれよ。
私もやっぱりそこは、お願いしたいよ。もちろん俺たちも旅行に同行するからね。四人で楽しい旅行にしようじゃないか。
ニューヨークか。休み取れるかな?
そこはみんなで合わせて取ろうよ。
それで、いくらくらい私が出せばいいの? いや、そうじゃなくて。かおりにはホテルを取ってほしいんだ。
え、ホテル? 私が? ああ。飛行機のチケットは俺が四人分取るからさ。だからホテル代はかおりが払ってくれないか?
なるほどね。まあ、それくらいならいいわよ。
本当か! ありがとう。きっと両親も喜ぶよ。
ただ、向こうでも前みたいにお母さんから嫌みとか言われないよね? そんなことないって。だって俺たちのプレゼントで海外旅行ができるんだから、きっと感謝してくれるはずだよ。
それならいいんだけど。
それじゃあ、とりあえずスケジュールを合わせようか。休みが取れそうなところを両親と話し合うから。
分かったわ。それまでにホテルを調べておくわね。
翌日。
レベッカ、久しぶり。元気にしてる? ああ、かおり!
久しぶり。どうしたの? 急に。
相変わらず日本語も上手ね。
当たり前でしょ。日本でも長く生活してたんだから。アメリカに戻っても勉強は欠かしてないわよ。それで、かおりは何かあったの? 実はね、今度ニューヨークに旅行に行くことになったのよ。レベッカは今ニューヨークにいるんだよね。それで、時間があったらあなたに会いたいなって思ってさ。
嬉しいわ。そんな風に思っててくれたなんて。
当たり前でしょ。あなたは私の友人なんだから。私もかおりのことを最高の友達だと思ってるわよ。日時を言ってくれれば、どんな状況でも会いに行くわ。
嬉しい。久しぶりに会えるのが今から楽しみよ。
それはこっちのセリフよ。あなたのおかげで私は日本で楽しい日々を過ごせたんだから。
それは私も同じだから。もしよかったら、私が色々とアテをするわよ。
本当? そうしてくれたらありがたいわ。ニューヨークは行ったことがなくて、うちの義両親は行ったことあるって言ってたけど、それはもう何十年も前の話だからね。
ああ、それは心配ね。でも大丈夫。私が楽しいところから美味しいお店まで全部紹介してあげるわ。あなたたちの希望も聞けば、スケジュールまで全部やってあげるけど。
え、でもそれはさすがに大変じゃない?
大丈夫よ。時間を見て予約を取るくらいならできるわ。どれくらい当日に会える時間を作れるかはスケジュール次第だけど。
だったら、早急に日程を決めておくわね。とりあえず、参加する人たち全員で連絡を取り合えるようにしておこうよ。そこでそれぞれの希望を出してくれたら、私がいい感じの店を探しておくからさ。
そうね。それじゃあ、旦那さんに話をつけるわね。できたら、レベッカもそこに招待するわ。
オー、嬉しいわ。それじゃあ、また連絡するから。
うん。とても楽しみに待ってるからね。
三日後。
かおりさん、旅行に関してちょっと聞きたいことがあるのよ。
はい。どうかされました? ホテルに関しては、あなたが取ることになったのよね。
ええ、そうです。
サイトで見たんだけど、マンハッタン中心部にあるホテルがとても良さそうだったんだけど、そこを予約してもらっていいかしら? えっと、いくらくらいなんですか? 一泊で十万ってところかしら?
それで、四泊しようってことですよね。
そうよ。それくらいじゃないと満喫できないから。
となると、ホテル代だけで四十万ですか? 何か文句あるの? あなた、外資系の企業で稼いでるみたいなアピールしてるくせに。
そんなことはしてませんよ。でも、まあ、それくらいは仕方ないのかな。
ここ以外のホテルだと、私は行きませんからね。
考えてみますよ。
私たちのプレゼントでしょ。なんでもっと前向きになれないの? 貯金を結構使わないといけないなと思いまして。それに、もうすぐ私の両親の還暦のお祝いもあるんです。
本当に私たちのことなんて何とも考えてないのね。
考えてますって。それでも、一泊十万ってすごい額ですからね。
安ホテルに泊まるなんて、旅行の気分が台無しよ。
分かりましたよ。じゃあ、そのホテルで予約します。
それと、プレゼントを考えるのなら、あなたはいない方がいいんだけどね。
なんですって?
だって、あなたが楽しめないからさ。
だとしたら、こちらも同じ気持ちですよ。ですが、私もせっかくの旅行を楽しみたいです。向こうで友人と会う約束もしましたし、ニューヨークに着いたら別行動っていうのもありだと思いますが。
トルのお金で海外旅行ができるからって、調子に乗らないでよ。ホテル代は私が出してることを忘れないでください。
とにかく、ホテルはさっきのところでよろしくね。忘れないように予約をしておきなさい。
はい。はい。分かりましたよ。
一月後。
トル、どこにいるの? トイレから出たら誰もいなくなってて。もうそろそろ搭乗の時間でしょ。早くみんなでゲートに行きましょうよ。
悪いな。もうみんなゲートの中に入ってるよ。
え、待ってよ。私はどうしたらいいの? 航空券がないと中に入れないんだよ。
というか、どうしてこんな勝手なことをするのよ。
悪い。今回だけは留守番ということにしてくれ。
は? どういうことよ。
実は母さんが、どうしてもお前との旅行は嫌だと言い出してさ。
それが何よ。そんなのは今に始まったことじゃないわ。前から嫌そうな感じは出してたじゃない。
それが、ここに来て本当に嫌だと言い出したんだよ。
それで、今回は申し訳ないけど、そういうことで。
ふざけないでよ。どうしてそんな判断をするのよ。それならもっと前に行ってくれればよかったわ。だとしたら、私だって休みなんて取らなかったわ。
俺もまさか母さんがここまで嫌がるなんて思ってなかったんだよ。
ここまで来たのなら、我慢してもらうように言いなさいよ。大人なんだから、それくらいできるでしょ。
悪い。でもさ、間に挟まれてる俺の気持ちにもなってくれよ。今回の旅行は、家族だけで楽しませてもらうから。
ああ、そう。もうどうにもならないからね。私の分のチケット代が無駄になっても良かったのね。
もう、それは仕方ないさ。
それなら、好きにしたらいいわ。
三分後。
お母さん、これで満足ですか?
満足も何も、最初からこのつもりだったんだよ。あの娘には、今回の旅行を機に、自分の立場ってものを思い知ってもらわないとね。ホテルは予約してなかったのかい? ええ、あなたがキャンセルするように言ったから、もちろんしてませんよ。今回はきちんと、あの子に思い知らせることができましたね。