L0810 Omar Bradley und George S. Patton waren zwei der bekanntesten amerikanischen Generäle des Zweiten Weltkriegs. Doch hinter der öffentlichen Fassade ihrer Beziehung verbarg sich eine tiefe Spannung. Bradley, der Mann, der unter Patton diente und später über ihm stand, sagte nach dem Krieg Dinge, die sein öffentliches Bild von Patton in einem völlig anderen Licht … Read more
Nazywam się Ewa Jaworska, mam sześćdziesiąt siedem lat i właśnie usłyszałam własną córkę życzącą mi śmierci. Nie zrobiła tego w gniewie, nie ze łzami w oczach. Zrobiła to z uśmiechem, przy kieliszku wina, w restauracji, którą sama wybrała. Salon lśnił miękkim złotem i wypełniał się śmiechem, jednym z tych, które odbijają się od każdego kąta. … Read more
Im Winter 1944 hatte ein deutscher Soldat an der Ostfront nur einen Wunsch. Nicht den Sieg, nicht die Heimkehr, nicht einmal Nahrung. Er betete darum, von Amerikanern gefangen genommen zu werden – nicht von den Sowjets, niemals von den Sowjets. Wer versteht, was er gesehen hatte und was ihn erwartete, falls die Rote Armee ihn … Read more
Im Sommer 1944 geriet das stärkste Militärbündnis der Geschichte unter enormen Druck. Nicht wegen deutscher Geschütze oder schlechten Wetters, sondern wegen eines britischen Feldmarschalls, dessen Entscheidungen selbst den Oberbefehlshaber der Alliierten zweifeln ließen. Dieser Mann war Bernard Law Montgomery. Der Befehl, den er in den Wochen nach dem D-Day gab, wurde zu einem der umstrittensten … Read more
Am 16. Januar 1945 geht Adolf Hitler in Berlin einen rot ausgelegten Korridor entlang, passiert eine stählerne Panzertür und steigt hinab in die Erde. Achteinhalb Meter unter dem Garten der Reichskanzlei verschwindet er in einem feuchten Betonverschlag, den Maschinen Tag und Nacht vom Grundwasser freihalten. Lebend wird er nie wieder nach oben kommen. Die letzten … Read more
Wiadomość przyszła wieczorem, chwilę po ósmej. Siedziałam w kuchni, kiedy telefon zamigotał na blacie. Myślałam, że to Trini z kolejną prośbą, kolejną dziurą do załatania. Ale to nie była prośba. To był wyrok. „Mamo. Potrzebujemy dystansu. Przestań nas całkowicie szukać. ” Żadnego cześć. Żadnego wyjaśnienia. Zimne, chirurgiczne zdanie, jakby ktoś odciął kawałek mojego życia nożem … Read more
Die Nachmittagssonne war noch warm, als ich mich über meine Hortensien beugte und die vertrockneten Blüten zurückschnitt. Es war eine meiner Lieblingsbeschäftigungen, die Ruhe des Gartens, das gleichmäßige Schnippen der Schere, der Geruch von frischem Grün. Diese Ruhe wurde jäh zerrissen, als das seitliche Gartentor ohne Anklopfen aufschwang und Patricia, meine Schwiegertochter, in hochhackigen Schuhen … Read more
Det var ikke tårerne, jeg gav ham den glæde. Da Richard gled den juridiske aftale hen over vores marmerbord og hylede af grin, så jeg på ham uden at blinke. “Fra denne måned er det, der er dit, dit, og det, der er mit, er mit,” hvæsede han. “Og din syge mor får ikke en … Read more
In March 1945, the Rhine River was the last significant natural barrier between the western Allied forces and the industrial heart of Germany. The war in Europe was in its final months. Germany was contracting, pressed from the east by the Soviets and from the west by the Allies. The Germans had spent months fortifying … Read more
In April 1945, in Bavaria, Germany, General George S. Patton walked into an interrogation room. He had been briefed on the prisoner waiting inside: Major General Heinrich Kessler, commander of the 19th Panzer Division, captured three days earlier outside Nuremberg. What the briefing had not mentioned was what Kessler was doing at the moment Patton … Read more