o2005 Meyer Lansky galt als das finanzielle Genie der amerikanischen Mafia – ein Mann, der die organisierte Kriminalität von einer Welt der Schläger und Bandenkriege in ein Unternehmen nach Vorbild großer Konzerne verwandelte. Seine wahre Macht lag nicht in Gewalt, sondern in Zahlen, Konten und ausgeklügelten Systemen der Geldwäsche. Geboren wurde er 1902 als Mair Suchowlanski … Read more
Die Bundesanwaltschaft nannte ihn einen der gewalttätigsten und gefährlichsten Berufsverbrecher der gesamten Stadt New York. Das öffentliche Bild von Paul Vario ist jedoch bis heute von einem Film geprägt: „Goodfellas“ machte aus ihm den bedächtigen, schweigsamen Mafiaboss Paulie Cicero, gespielt von Paul Sorvino. Die Distanz zwischen dieser Leinwandfigur und dem Mann, der vor Gericht stand, … Read more
Als sich am 18. Mai 1992 gegen 10:30 Uhr vier Motorräder der Bar Fulmine in der Via Monterosa näherten, dauerte es nur Sekunden, bis aus den Kalaschnikows der Angreifer die Stille zerriss. Die Brüder Rafaele und Rosario Prestieri, die rechte Hand des Clanbosses Paolo Di Lauro, starben noch am Tatort. Eine handgefertigte Granate russischer Herkunft … Read more
Im Herbst 1932 sitzt ein Mann im Wiener Café Herrenhof und erzählt einem jungen Journalisten von seinem Vater. Er sagt, dieser sei ein österreichischer Beamter oder vielleicht ein polnischer Graf gewesen, auf einer Zugreise von Wien nach Lemberg wahnsinnig geworden und in eine Anstalt in Galizien gebracht worden. Der kleine Josef habe ihn nie wiedergesehen. … Read more
Přesně uprostřed věty o stabilním růstu jednoho korporátního fondu mi na mobilu zablikalo neznámé číslo. Saltovala jsem prstem dál a nechala hovor běžet. Spamů je každý den nekonečně. Jenže to volalo znovu. A potřetí. U čtvrtého zvonění jsem to zvedla jen proto, aby mi byl konec. „Haló? ” řekla jsem a očima pořád sjížděla grafy … Read more
Fredag morgen i Phoenix sagde solen farvel til foråret og goddag til den slags hede, der får asfalten til at sitre. Jeg stod ved køkkenvinduet med min kaffekop og kiggede ud på indkørslen, eller rettere, jeg kiggede på det tomme stykke beton, hvor min sorte F-150 havde holdt natten over. Jeg blinkede et par gange, … Read more
Stará Megan seděla vedle mě a třesoucíma rukama svírala dřevěnou hůl. Venku zrovna začínal pršet a kapky se pomalu stáčely po okenní tabulce, jako by i ony tušily, co se v tom luxusním sále bude dít. Orchestr hrál tlumeně a já si v duchu říkal, že za chvíli už nebude co skrývat. Megan celý život … Read more
La notte in cui tutto è andato in pezzi, eravamo tutti nel soggiorno di casa di Olivia, tra bicchieri mezzi vuoti e risate che sapevano già di sfida. Era un gioco, all’inizio. Solo un gioco, come tanti altri nelle nostre serate tra amici. Ma con noi non era mai solo un gioco, non quando c’erano … Read more
Non avevo mai creduto di essere il tipo d’uomo che si accorge troppo tardi delle cose. Eppure, quella sera, davanti a una torta che sapeva di vuoto, capii che la mia vita era andata avanti senza che io la riconoscessi più. Compiva sessantacinque anni. Un numero, null’altro. Ma dentro di me, in un posto che … Read more
Bývala jsem uprostřed třídění prádla, když mi začal zvonit telefon. Na displeji se objevilo jméno Evan Torres, instalatér, kterého jsem si ráno najala, aby prozkoumal ten neustupující únik v mém sklepě. Čekala jsem spíš obyčejnou otázku, možná nějakou aktualizaci ohledně starých trubek, které vedly pod domem. Místo toho se mi z jeho hlasu vyřítil nejistý … Read more