o2005

Den sextonde december 1985, klockan 17. 15. Sparks Steak House på 210 East 46th Street, Manhattan. Paul Castellano klev ur en svart Lincoln och tog sex kulor mot huvudet och bröstet på en iskall trottoar mitt i Midtown. Chefen för Gambinofamiljen var död innan han nått asfalten. Och medan varenda tidning i Amerika skrek om … Read more

Avevo sempre pensato che, se mi fossi impegnata abbastanza, prima o poi avrebbero notato chi ero davvero. Non solo la più giovane della famiglia, non solo l’unica figlia femmina, ma qualcuna degna di portare avanti quel nome che a Milano tutti pronunciavano con rispetto. Mi chiamo Giulia Bellini e, se avete mai sentito parlare di … Read more

Quando mia figlia è arrivata alla festa di fidanzamento che le avevo organizzato, si aspettava brindisi di champagne e un assegno da quattrocentocinquantamila dollari per il suo matrimogno da sogno. Invece, nella busta che le ho consegnato davanti a tutti, c’era un assegno certificato, ma non per l’importo che si aspettava. Erano passati quattordici mesi … Read more

Seděla jsem u jídelního stolu, když táta pronesl větu, která mi na dlouhé roky změnila život. “Prodáváme dům. ” Málem mi spadl hrnek s kávou. “Cože? ” zeptala jsem se a zadívala se na něj. “Prodáváme dům,” zopakoval a jeho tón byl nekompromisní. Máma seděla vedle něj a nervózně si pohrávala s ubrouskem. Šárka, moje … Read more

Non l’ho preso subito. Per diversi secondi mi sono limitato a fissarlo. Poi ho riso. Non perché fosse divertente, ma perché a volte la pura sfrontatezza di un’altra persona è così incredibile che la risata è l’unica risposta possibile. La carta sembrava ufficiale a prima vista. Non c’era alcuna autenticazione notarile, nessun documento di identità … Read more

Il telefono squillò alle ventuno e un minuto, mentre stavo ancora fissando le bozze del concordato preliminare. Il nome di mia madre sul display non era una sorpresa; lo era invece il tono con cui mi accolse, senza nemmeno un “ciao”. “Allora, hai deciso di farti vivo? Perché qui c’è una situazione da gestire, e … Read more