A minha mãe ficou de pé por cima do saco do hospital em casa. Os meus recibos de vencimento tinham mantido aquela casa de pé durante dez anos, e ela olhava para as muletas como se fossem uma dívida por pagar. “Não podes trabalhar. O teu irmão tem filhos e um futuro. Tu és apenas … Read more
During the Second World War, the concentration camp system became a place where ordinary men were transformed into agents of terror. In camps like Bergen-Belsen and Dachau, guards were ordered to break the will of those held behind the wire. But in Buchenwald, one man stood apart even among the SS. He was known simply … Read more
Syknęła dzbanek słodkiej herbaty przez cały mój świąteczny stół i trafiła mnie w lewą stronę głowy. Dzbanek roztrzaskał się o ścianę za mną. Herbata spłynęła mi po twarzy i wsiąkła w moją dobrą bluzkę. A mój syn, moje jedyne dziecko, stał sześć stóp dalej i powiedział: „Mamo, sama na to zasłużyłaś”. Przycisnęłam serwetkę do głowy … Read more
Ich heiße Loretta, und mit vierunddreißig war ich am Ende. Nach zwölf Stunden Arbeit schleppte ich schwere Einkaufstüten durch die Stadt, wechselte dreimal den Bus und kam gegen halb neun abends nach Hause, wo mein Mann Jack seit zwei Jahren auf dem Sofa lag und fernsah, während ich mich kaputtarbeitete. Vor zehn Jahren hatte ich … Read more
Jeg hedder Charlotte, og jeg er 32 år gammel. Jeg er kunstner og bor i New York. Den nat, præcis klokken tre om morgenen, ringede min far til mig. „Charlotte, bygningen, du bor i, brænder. Håber, du har forsikring. ” Men i stedet for at gå i panik begyndte jeg at grine. En latter, der … Read more
On October 15, 1944, Miklós Horthy, the Regent of Hungary, stepped before a radio microphone in Budapest and announced that his nation had concluded an armistice with the Soviet Union and was withdrawing from the war. It was the moment Hungary had been trying to reach for over a year, the desperate final attempt to … Read more
Reinhard Heydrich died in June 1942, but the shadow he cast did not. His widow Lina and their children remained tied to one of the most feared figures of the Third Reich long after the war was over. When Germany collapsed in 1945, they lost their estate, their protection, and their place in Hitler’s world. … Read more
Am 3. November 1943, noch vor Tagesanbruch, begannen die Lautsprecher des Konzentrationslagers Maidanek Wiener Walzer zu senden. Märsche, Tangos, ununterbrochen, zu laut, zu fröhlich. Die Musik sollte ein anderes Geräusch überdecken: das Feuer von Maschinengewehren, die nur wenige Dutzend Meter entfernt innerhalb von weniger als 24 Stunden 18. 000 Juden töteten. Es war die Aktion … Read more
Die Wüste zwischen Tripolis und Alexandria wurde zwischen 1941 und 1943 zum Schauplatz eines Feldzugs, der von zwei Männern geprägt wurde, die unterschiedlicher nicht hätten sein können. Erwin Rommel, der deutsche Offizier, der aus der Bewegung heraus angriff und Geschwindigkeit zur Doktrin erhob, stand gegen Bernard Montgomery, den Briten, der plante, wartete und erst zuschlug, … Read more
Im März 1938, als deutsche Truppen die österreichische Grenze überschritten und den Anschluss vollzogen, war eines der ersten Ziele keine militärische Einrichtung. Es war das Museum des Hofburgpalastes in Wien. Dort, zwischen den Schätzen der Habsburger, lag eine dreißig Zentimeter lange Lanzenspitze, zerbrochen und durch eine Hülle aus Silber und Gold zusammengehalten. Für Adolf Hitler … Read more