Blog Biz

V dubnu 1945 končila válka pro německé tankové velitele doslova v ohni. Helmut Wendorf, veterán těžkého tankového praporu SS 101, který kdysi bojoval po boku legendárního Michaela Wittmanna, uvízl ve svém hořícím Pantheru poté, co jeho stroj zasáhla salva protitankových granátů. Z kokpitu plného kouře už nebylo úniku. Stejně tragicky skončil o rok dříve Walter … Read more

Primele șase săptămâni după căsătorie, soția mea a evitat orice contact intim. Nicio atingere, nicio apropiere. Când am confruntat-o în legătură cu asta, mi-a spus: „Corpul meu este alegerea mea. Nu poți cere nimic. ” Așa că am inițiat procedurile de anulare prin sistemul legal. Și ce s-a întâmplat apoi a șocat absolut pe toată … Read more

10. května 1940 vtrhla nacistická vojska do Nizozemska. Luftwaffe nasadila výsadkáře k obsazení klíčových pozic, zatímco pozemní jednotky postupovaly zemí. Bombardování Rotterdamu vyvrcholilo 14. května zničením historického centra města. Když Němci pohrozili stejným osudem Utrechtu, nizozemské síly se následujícího dne vzdaly. Země byla obsazena a okupační správa začala okamžitě zavádět protižidovské zákony, jejichž cílem bylo … Read more

Am 30. Januar 1933, um 11:30 Uhr vormittags, legte Adolf Hitler im Palais des Reichspräsidenten in Berlin den Eid als Kanzler des Deutschen Reiches ab. Es hatte keinen Putsch gegeben, keinen Bürgerkrieg, keine Leichen in den Straßen. Die Weimarer Verfassung selbst, jener Mechanismus, der dazu gedacht war, politische Macht zu bändigen, hatte gerade den Mann … Read more

At 38 years old, Hans Jeschonnek became the youngest general in the German armed forces, the chief of the Luftwaffe general staff. By 1943, that same brilliant career had collapsed under the weight of a losing war, and Jeschonnek chose to end it himself. His rise had been swift, built on discipline, technical skill, and … Read more

Im Frühjahr 1945, als das Dritte Reich in Trümmern lag, sprach eine Frau, die als Kind den engsten Kreis der nationalsozialistischen Führung erlebt hatte, über ihren Vater: Heinrich Himmler, den Reichsführer SS. Gudrun Himmler, 1929 geboren, erinnerte sich an eine Kindheit voller Sonnenschein, an Reisen mit dem Vater, an lächelnde Menschen, die ihm für ihre … Read more

Am 11. September 1985 meldete sich ein 64-jähriger Mann bei den Einwanderungsbehörden in San Pedro, Kalifornien. Sein Name, sagte er, sei Georg Gärtner. Vierzig Jahre zuvor hatte er in New Mexico den Stacheldraht eines Gefangenenlagers durchtrennt und war auf einen Güterzug gesprungen, der regelmäßig an der Umzäunung vorbeifuhr. Seither lebte er unter anderem Namen, mit … Read more

Charles, Prince of Wales, had spent his entire life learning to wait. He had waited through a childhood in which his mother, the newly crowned Queen Elizabeth II, was often absent for months at a time on Commonwealth tours, leaving behind a small boy who learned very early that the people he needed most were … Read more

A minha mãe não esperou que eu me sentasse. Ficou de pé à cabeceira da mesa de Natal, de óculos, e leu de uma página impressa como quem lê uma sentença. Ela e o filho dela deixaram de fazer parte desta família. Os anos que passou aqui a cuidar da Nana terminaram. Seguimos em frente … Read more

Ik liep het huis van mijn schoonouders binnen en daar stond ze al, midden tussen de gasten. Ik had haar nog nooit gezien, maar iets aan haar maakte me meteen ongemakkelijk. Het was de verjaardag van mijn schoonmoeder en mijn man en ik waren er samen naartoe gegaan, twee jaar getrouwd, drie jaar samen. Een … Read more