Blog Biz

„Wir haben dich nur aus Mitleid eingeladen. Bleib nicht zu lange und geh niemandem im Weg. “ Das waren die exakten Worte, die mir meine Schwiegertochter Sabrina an der Tür ihrer Wohnung entgegenschleuderte. Ich lächelte nur und ging schweigend. Ich schrie nicht, weinte nicht, bettelte nicht. Ich ging einfach, und sie glaubten, sie hätten gewonnen. … Read more

Jag säger åt Laya att inte bjuda in sitt ex, och hon hör ”boka ett bord”. Måsarna utanför vårt fönster bråkar om en pommes frites som om den vore helig skrift. Owen dyker upp med en flaska han inte kan uttala och ett leende han övar framför blanka ytor. När jag ber honom gå hittar … Read more

On July 3rd, 1863, nearly 13,000 Confederate soldiers stepped out of the woods on Seminary Ridge and began walking across three-quarters of a mile of open Pennsylvania farmland. By the time the smoke cleared, more than half of them would be casualties. This wasn't just a failed military assault. It was the turning point that … Read more

In 1978, someone optioned the film rights to Michael Shaara’s *The Killer Angels*, a novel that had just won the Pulitzer Prize for literature. You might assume a Pulitzer winner would be an easy sell in Hollywood. It was the opposite. In 1981, filmmaker Ronald Maxwell acquired the rights and brought Shaara in to help … Read more

Ik vertegenwoordigde mezelf in de rechtszaal. Mijn vader lachte zo hard dat de deurwaarder opkeek. “Je bent te arm om een advocaat in te huren,” zei hij, schuddend met zijn hoofd voor iedereen die het maar wilde zien. Mensen in het publiek gniffelden. Zelfs de advocaten van de tegenpartij glimlachten met die neerbuigende countryclubzelfverzekerdheid die … Read more

In the summer of 1863, a Union staff officer named Frank Aretas Haskell sat down in a Pennsylvania farmhouse and wrote a letter. He was not sure he would survive the war, and he wanted to record what he had just witnessed. The result was one of the most extraordinary first-hand accounts of battle ever … Read more

Au mariage de mon frère, on m’a tendu un badge en papier qui disait « Invité à accès limité ». Ma mère s’est penchée vers moi et m’a glissé à l’oreille, comme s’il s’agissait d’une blague entre nous : « Ça veut dire pas d’assiette. » J’ai regardé autour de moi, puis je suis allé … Read more

Every birthday, Grandma Jolene would wrap her arms around me and whisper, “Did my gift make you smile, baby? ” And every year, I’d nod and say yes, even though nothing ever came. For eleven years, I thought she’d forgotten me. After she passed, her lawyer slid a folder across the table. Eleven checks, three … Read more

「みさ、ちょっと、これどうなってるのよ」 昼休憩の喧騒の中で、スマホ越しに聞こえる母の声に、みさは眉をひそめた。職場の休憩室で、ようやく一息つけるかと思った矢先のことだ。 「お母さん、今、貴重な昼休みなんですけど」 「そっちの都合なんて知らないわよ。それより今月の仕送り、まだ届いてないんだけど」 「ああ、すみません。うちの家計はとやに任せてるので、私はちょっと」 「だから、そっちの都合は知らないって言ってるの。親への仕送りを忘れるなんて、ありえないわよ」 確かに、最近はとやのお腹もたるみ気味だ。それは事実だ。けれど、今はそれどころじゃない。 「お腹の話はしてないわよ」 「本当にすみません。とや、最近こういうことが多くて。この間も小春の給食費を払い忘れてましたし、先月なんて電気止まりましたからね」 「それは大変ね」 「でしょ？ 本当にもう、あの人ったらちょっと抜けてて。というわけなんで、ちょっと待ってもらっていいですか？」 「どういうわけよ。私は今すぐお金が必要なの。待ちません」 「ダメですか？」 「ダメ」 「分かりました。それじゃあ、私の手持ちから出しますよ。仕送りって五万でしたよね。ちょうど昼休みですし、今から用意しますから」 みさが財布を取り出そうとした、その時だった。 「三千里さん、あなた何言ってるの？ 仕送りの金額は毎月三十万よ」 「えっと、それは何の冗談ですか？」 「冗談じゃなくて本当よ。いつもとやが振り込んでくれるんだから」 「いや、え、三十万？ それって私の月給まるまるってことですよ」 「あなたの給料事情なんて知らないわよ。ああ、あと、今月から仕送り三十万に二十万上乗せしてね」 「は？ 五十万ってことですか？」 「三十万さえ意味分かんないのに、何言ってるんですか？」 「介護施設に入ることにしたのよ。それにかかる費用よ。私たち、家族だし。お願いね。みささんたちは共働きだし、五十万くらい余裕でしょ」 みさは深く息を吸った。失礼を承知で言わせてもらおう。 「お母さん、失礼を承知で言わせてもらってもよろしいですか？」 「何よ」 「冗談は寝てから言ってください。そんなの払えません。そもそも三十万の仕送りだって、私は許してませんから」 「そんなこと言っていいの？ あんた、離婚させるわよ」 「占い師みたいな言い方ですね。というか、私たちの離婚を決める権利はお母さんにはありませんから」 「いいのね。あんたのせいで私が困っても」 「とにかく、三十万のこともとやに確認しないと分からないので、この話は持ち帰らせていただきます」 十分後、みさは家に戻ると、リビングで寛いでいたとやの前に立った。 「とや、話があるんだけど」 「うわ、みさ、なんか怒ってる？」 「ああ、もしかしてこの間の給食費のこと？ それとも電気代？ 謝ったじゃん」 「今はそれはいったん置いといて。お母さんへの仕送りのこと」 「仕送り？ それはみさも承知の上だろう」 「三十万も送ってるのは承知してませんけど」 とやの顔が、みるみる青ざめていく。 「あ、ああ、ごめん」 「ごめんじゃなくてさ。なんで？ 三十万って大金だよね。その大金を私に黙って仕送りしてたの、どういうこと？ しかも何？ 介護施設に入るから二十万上乗せしろとか言われたよ。これも黙って出す気だったの？」 「いや、母さんだって年寄りだし。って言っても、まだ六十代だし、特に病気とかもないけど……昨年父さんが亡くなって、一人だし」 「だからって、介護施設は早いでしょ。お母さんが死ねって言ったら死ぬの？」 … Read more

Det var en tisdagskväll, och tisdagar har alltid varit veckans mest anonyma dag, den sortens dag då inget viktigt förväntas hända. Vi satt vid matsalsbordet, det där jag byggt själv för femton år sedan av återvunnen ek, och Livia petade i sin sallad precis som hon alltid gjorde när hon hade något inövat att säga. … Read more