Blog Biz

Když jsem tu noc málem nic nepostřehl, skoro jsem si nevšiml, že se něco děje. Lily mi vzala ruku, když jsme odcházeli z toho domu, a já jsem v jejím stisku ucítil něco, co mě donutilo zastavit se uprostřed kroku. Bylo jí teprve osm, ale její prsty se zaryly do látky mého saka silou, jakou … Read more

Il piatto di coccio era ancora caldo quando mio marito fece scivolare la busta attraverso il tavolo della cucina. Era un martedì, non una festa, non un anniversario, solo un normale martedì di ottobre. I pastelli erano ancora sparsi sul piano di lavoro. C’era una pentola di pollo e riso sul fornello che avevo preparato … Read more

Hanna wusste immer, wann der Wind sich drehte. Wenn er vom Fluss her wehte, wurde die Luft im Hörsaal feucht und schwer, und die Studenten in den hinteren Reihen begannen während ihrer Vorlesung über die deutsche Romantik einzunicken. Aber wenn der Wind aus Richtung der Altstadt wehte, drang ein dichter, süßer, fast greifbarer Duft durch … Read more

Nejnebezpečnější muž v místnosti není skoro nikdy ten nejhlasitější. To je pravda, kterou si člověk zapamatuje, až když už je pozdě. Býval to voják, jehož mise nikdy neměly jméno, jehož tvář se nikdy neobjevila na žádné fotografii a jehož celá práce spočívala v tom, že vstupoval do vlčí jámy v kůži někoho jiného. To, co … Read more

Wcisnęłam palce w zimną poręcz schodów, czując, jak drewno wbija się w moją skórę. Jan uśmiechał się do mnie z góry, z tym samym wyższościowym uśmiechem, który widywałam u niego coraz rzadziej, a teraz wrócił z pełną mocą, gdy tytuł prezesa zarządu przylgnął do jego nazwiska. Stał w eleganckim garniturze, idealnie skrojonym, z włosami zaczesanymi … Read more