Koniec wojny dla Hermanna Göringa, jednego z najważniejszych ludzi III Rzeszy, okazał się pasmem upokorzeń i nieprzewidzianych zwrotów. W chwili, gdy Berlin upadał, a Niemcy były u progu całkowitej klęski, Göring podjął decyzję, która przesądziła o jego losie w oczach Hitlera – zaproponował przejęcie władzy nad państwem. Dla Hitlera, którego psychika była już wówczas całkowicie … Read more
Er ließ sich wegen seiner jungen Sekretärin von mir scheiden. Überzeugt davon, dass er sich verbessert hatte, zog ich still in eine abgelegene Küstenstadt und hütete ein Geheimnis, von dem er bei seiner extravaganten Hochzeit nichts ahnte. Ein einziger Satz, vor Hunderten von Menschen ausgesprochen, ließ sein Leben abstürzen, während meines aufblühte. Das ist keine … Read more
Morgonen då min svärfar begravdes höll min fru redan på att räkna. Det visste jag inte då. Jag stod fortfarande vid gravkanten på Forest Hill Cemetery i Memphis, Tennessee, höll ett paraply över Alexis medan novemberregnet föll kallt och jämnt och pastorn sa ord om en god man som gått bort för tidigt. Det var … Read more
Makasin juuri siitä pienestä makuuhuoneesta, joka oli ennen ollut vierashuone, kun kuulin heidän äänensä alakerrasta. Kellonajaksi vilkkui 23:47. Olin yrittänyt nukkua yli tunnin, mutta heidän keskustelunsa rytmi ei jättänyt rauhaan. Se ei ollut sanoja, vaan sävy: salaliittolainen, innoissaan. Olin Percy Shaw, 64-vuotias eläkkeellä oleva tuomari, joka oli asunut tässä talossa 23 vuotta – samassa talossa, … Read more
10 grudnia 1983 roku w Oslo rozległy się brawa. Na scenę weszła kobieta z Gdańska, a obok niej trzynastoletni chłopiec. Kobieta odbierała Pokojową Nagrodę Nobla – ale nie dla siebie, tylko dla męża, który został w Polsce, obawiając się, że władze nie pozwolą mu wrócić do kraju. Tym mężczyzną był Lech Wałęsa, elektryk bez matury, … Read more
Der findes en slags kærlighed, der aldrig bliver anerkendt. Ingen kort til den, ingen helligdag, intet øjeblik, hvor nogen ser dig i øjnene og siger: ”Tak, fordi du blev. ” Du vågner bare op hver morgen og vælger den igen, stille, uden bifald. Det gjorde jeg i fjorten år, og den dreng, jeg gjorde det … Read more
Där, i dörröppningen till mitt eget garage, garaget jag byggde med mina egna händer för trettiotvå år sedan, det jag svettades igenom tre somrar för att resa, isolera och gjuta golvet till, där satt min sons fru i min läderfåtölj. Fåtöljen från 1998, den med den lilla revan på vänstra armstödet sedan min hund Biscuit … Read more
Drei Tage vor Thanksgiving, am späten Nachmittag, lag meine Mutter mit einer Nachricht über meinem Leben wie ein Schatten über dem Tisch. „Zenan, komm dieses Jahr nicht zum Thanksgiving. Damon sagt, du bringst alle auf eine unangenehme Art zum Anspannen. Ich glaube, es ist besser, wenn du diesmal aussetzt. Wir machen irgendwann etwas anderes. “ … Read more
16 kwietnia 1947 roku, na terenie byłego obozu Auschwitz, stracono Rudolfa Hössa – komendanta, który przekształcił to miejsce w największą fabrykę śmierci w historii ludzkości. Człowiek odpowiedzialny za zamordowanie ponad miliona ludzi nie okazał skruchy ani emocji, a jego ostatnie słowa pozostały równie enigmatyczne jak całe jego życie. Höss urodził się w listopadzie 1900 roku … Read more
Ciało Benita Mussoliniego zawisło głową w dół na stacji benzynowej w Mediolanie, a rozwścieczony tłum pluł na nie, kopał i strzelał do zwłok. Ten makabryczny widok w kwietniu 1945 roku był ostatnim aktem upadku człowieka, który przez ponad dwie dekady sprawował absolutną władzę we Włoszech. Jego ostatnie 24 godziny wypełniły strach, desperacja i ostatecznie egzekucja … Read more