Y1806 On the afternoon of April 13, 1945, one day after Franklin Roosevelt's sudden death, a small group of army officers gathered nervously in the corridors of the White House. They had come to brief the new president, Harry S. Truman, on the situation in Europe, the final days of the war, the collapse of Nazi … Read more
Na pohřbu mého otce stála Chloe u márního květu a hladila mě po zádech, zatímco já jsem hleděla na rakev a počítala minuty do okamžiku, kdy budu moci zmizet. „Budeš v pořádku, Eleno,“ zašeptala. Přikývla jsem, protože nebyl vhodný čas říkat jí, že vím, co udělala. Že vím, kdo stál za Arthurovou smrtí. A že … Read more
V šestašedesáti letech jsem uměla jedině pracovat. Celý život jsem strávila službou jiným lidem, nejdřív vlastní rodině a potom cizím lidem v jejich velkých a studených domech. Nikdy jsem si nestěžovala, nikdy jsem nečekala víc, než co mi bylo nabídnuto. Ale ani ve snu by mě nenapadlo, kam až mě tahle cesta dovede. Pan Blackwood … Read more
La sera della cena, l’abilità che mi sarebbe servita più di qualsiasi cosa su quel tavolo era già con me da anni. L’avevo portata dentro come si porta un peso che non sai più di avere finché non ti serve davvero. Avevo passato l’intera cena annuendo a parole che non ero supposta capire. Sorrisi misurati, … Read more
Zdenka seděla na tvrdé plastové židli a dívala se do podlahy. Věděla, že kdyby zvedla oči, uviděla by hodiny nad dveřmi a zjistila, kolik minut ještě zbývá do půl třetí, do chvíle, kdy měla vstoupit do ordinace a ukončit těhotenství. Proto se dívala dolů. Vzor na podlaze byl téměř setřený, uprostřed chodby vyšlapaný do matného … Read more
Zavolala jsem jí hned, jakmile mi došla zpráva, a ještě k tomu jsem jí poslala do bytu láhev šampaňského za tři sta dolarů. Byla to moje jediná sestra a já jsem se potřebovala ujistit, že to, co jsem se dozvěděla, není pravda. Začínala jsem už shánět šaty pro družičky, takové, které by zakryly tetování, protože … Read more
Princess Margaret did not lose Peter Townsend because she stopped loving him. She lost him because by the time she was finally allowed to choose, the choice had been made almost impossible. Long before Townsend became the man at the center of a royal crisis, Margaret Rose Windsor had already learned one of the strangest … Read more
History remembers her as the woman who saved the crown with nothing but charm. It is a comforting story, the kind that works well at a memorial service, but it does not hold up under close examination. Long before she became Britain's beloved grandmother in pearls, long before a wartime legend turned her into a … Read more
In 1936, a mother wrote a letter to her son. It was not furious, and it was not cold. It was something harder than either. "I do not think you have ever realized the shock which the attitude you took up caused your family and the whole nation," she wrote. The son was Edward VIII, … Read more
In 1936, a mother wrote a letter to her son. It was not furious and it was not cold. It was something harder than either. She wrote, "I do not think you have ever realized the shock which the attitude you took up caused your family and the whole nation." The son was Edward VIII, … Read more