Poland

Ten let od chvíle, kdy jsem Davidovi dovolila, aby mi vzal i poslední zbytky sebe samé, mi trvalo, než jsem pochopila, že to nikdy nebylo o dovolení. Byl mistrem v tichém dobývání, v erozi, která byla tak pomalá, že jsem si jí všimla, až když bylo pozdě. Náš dům byl krásný. Dokonale zařízený, s neutrálními … Read more

Louise přijela až pozdě večer, vyčerpaná z cesty, ale když mě uviděla stát ve dveřích, okamžitě věděla, že se stalo něco strašného. Vrhla se ke mně dřív, než jsem stačila cokoli říct, a já se v jejím náručí rozpadla. Vzpomínám si, že jsem jí tiskla hlavu u ramene a mumlala slova, která nedávala smysl, slova … Read more

Le téléphone a sonné un mardi, à onze heures moins le quart du matin. Je tressais le ruban grenat dans les dernières branches de pin, celui que ma mère utilisait toujours, celui que j’avais parcouru quarante minutes pour aller chercher à la boutique de loisirs créatifs de Millbrook. La couronne était presque terminée, posée sur … Read more

10:19 rano na miejscu katastrofy w Smoleńsku było już pełno milicjantów, funkcjonariuszy FSB i OMON-u. Dziennikarze, którzy jako pierwsi dotarli w rejon lotniska, nie mieli żadnych szans, by przedrzeć się przez kordon. Reporterzy reagowali emocjonalnie, dochodziło do ostrych wymian zdań z rosyjskimi służbami. Jedną z najbardziej zdeterminowanych była Barbara Włodarczyk, która krzyczała w stronę Rosjan: … Read more

J’ai lu la première ligne deux fois avant de comprendre ce que j’avais sous les yeux. J’étais allongé dans un lit d’hôpital, à Sunnybrook, à Toronto, dix jours après un pontage cardiaque. Ma poitrine me lançait à chaque inspiration, et la morphine me donnait l’impression de flotter dans une espèce de brouillard gris. Pourtant, quand … Read more

3 grudnia 1941 roku, kilka minut po 21:00, w gabinecie na Kremlu naprzeciwko siebie usiedli dwaj mężczyźni. Jednego znał cały świat. Drugi jeszcze cztery miesiące wcześniej leżał na betonowej podłodze celi na Łubiance z niezagojoną raną biodra, ważąc niewiele ponad 50 kilogramów, i był pewien, że nie wyjdzie stamtąd żywy. Teraz siedział w mundurze generała … Read more

Setki kobiet dobrowolnie wstąpiły w szeregi personelu nazistowskich obozów koncentracyjnych. Nie były biernymi świadkami – jako strażniczki SS pełniły kluczową rolę w systemie terroru, osobiście zadając kary, torturując i doprowadzając do śmierci więźniów. Ich droga od zwykłych pracownic do bezlitosnych nadzorczyń, a następnie skazanych zbrodniarek wojennych, stała się jednym z najbardziej wstrząsających rozdziałów historii II … Read more

Po kapitulacji niemieckiej 6. Armii pod Stalingradem 2 lutego 1943 roku do sowieckiej niewoli trafiło około 91 000 żołnierzy. Dla nich koniec walk był jednak dopiero początkiem dramatycznego rozdziału. Głód, choroby, wyczerpująca praca przymusowa i surowy klimat sprawiły, że zdecydowana większość z nich nigdy nie wróciła do ojczyzny. Bitwa o Stalingrad była najkrwawszym starciem II … Read more

Na początku lat 30. XX wieku Benito Mussolini należał do najbardziej podziwianych przywódców na świecie. Włochy faszystowskie przeżywały okres dynamicznego rozwoju, a sam Duce cieszył się ogromnym szacunkiem międzynarodowym. W 1923 roku polskie władze odznaczyły go Orderem Orła Białego, a Winston Churchill nazywał go wielkim człowiekiem i wzorem dla współczesnych przywódców. Dziś trudno sobie wyobrazić, … Read more

Ležela jsem v posteli a nutila se k pomalému, klidnému dýchání. Podle červených číslic na budíku bylo krátce po třetí hodině ráno. A můj muž se plížil po ložnici v latexových rukavicích a s malou černou taškou, kterou jsem nikdy předtím neviděla. Pak jsem vylezla do postele a čekala. Bála jsem se víc než kdy … Read more