Poland

Dodnes si pamatuji přesný okamžik, kdy se mé manželství roztříštilo na tisíc kousků. Stála jsem v obývacím pokoji, pořád ještě v pracovním oblečení z té technologické firmy, kde jsem strávila další dlouhý den psaním kódů pro cizí problémy. Díval se na mě přes místnost a v jeho očích byl ten výraz, který jsem za poslední … Read more

Der Himmel über Seattle sah an diesem Nachmittag aus wie gebürsteter Stahl, als mein Telefon mitten in einer millionenschweren Verhandlungsrunde summte. Ich wollte den Anruf abweisen, bis ich den Namen meiner Mutter auf dem Bildschirm sah. Sie rief praktisch nie an, und schon gar nicht mitten an einem Werktag. „Schatz, bitte, du musst mir den … Read more

Ráno toho dne jsem si všiml, že pes od sousedů čmuchá v živém plotě přes ulici. Stál jsem u okna v obleku, který ještě držel tvar z čistírny, a díval jsem se na ten úplně obyčejný výjev. Pošták nechal obálku opřenou o síťové dveře, jako by tam čekala celou noc. Zpáteční adresa mě zastavila. Meridian. … Read more

Ranní světlo dopadá oknem mé dílny pořád stejně, nízké a zlaté, klouže po pilinách na podlaze a chytá se kresby dřeva na kuse, na kterém právě pracuju. Na lávce mám napůl hotové houpací křeslo, objednané od ženy z Asheville, které ho chce hotové k babiččiným narozeninám v březnu. Je mi třiašedesát a tohle je život, … Read more

5 września 1977 roku, krótko przed godziną 9:00 czasu wschodniego w USA, z przylądka Canaveral wystartowała rakieta Titan 3E, wynosząc w kosmos sondę Voyager 1. Operacja przebiegła bez opóźnień, a sonda, która początkowo miała zbadać Jowisza i Saturna, z czasem stała się najdalej wysuniętym obiektem stworzonym przez człowieka i ambasadorem ludzkości we wszechświecie. Voyager 1 … Read more

L’homme qui se tenait devant moi avait le sourire fatigué de quelqu’un qui a appris à ne plus compter les nuits blanches. Moi, j’avais 28 ans, et j’avais passé les trois dernières années à aimer une femme qui ne m’avait jamais vraiment regardé. Pas comme un homme. Pas comme quelqu’un qui compte. Je m’appelle Julien, … Read more

Bolesław Bierut wyjechał do Moskwy w marcu 1956 roku jako najważniejszy człowiek w Polsce. Do Warszawy wrócił w trumnie, którą przetransportowano samolotem na lotnisko Okęcie. Między jednym a drugim wydarzeniem minęły 22 dni. Na XX Zjeździe Komunistycznej Partii Związku Radzieckiego, gdzie Nikita Chruszczow potępił stalinizm, Bierutowi nie pozwolono wejść na salę obrad. Był w Moskwie, … Read more

Początki dywizji SS Totenkopf nie mają nic wspólnego z polami bitew. Jej fundamenty powstały w ponurych obozach koncentracyjnych III Rzeszy, gdzie strażnicy byli szkoleni do bezwzględnego posłuszeństwa i zabijania bez wyrzutów sumienia. Pod dowództwem Theodora Eickego formacja ta wyrosła na oddział szturmowy nazistowskiego reżimu, a jej symbol – czaszka z piszczelami – przestał oznaczać wojskową … Read more

Gudrun Himmler, jedyna córka Heinricha Himlera, urodziła się 8 sierpnia 1929 roku. Od najmłodszych lat dorastała w atmosferze nacjonalizmu i rasizmu. Jej ojciec, obsesyjnie skupiony na idei czystości rasowej, nadzorował każdy aspekt jej życia – naukę, codzienny rytm, a nawet przyjaźnie. Często zabierał ją na oficjalne wizyty, między innymi do Dachau, gdzie widać ją na … Read more

Budynek przy Alejach Ujazdowskich 25 na długie lata stał się symbolem terroru w okupowanej Warszawie. To właśnie tam Gestapo przeprowadzało brutalne przesłuchania, tortury i egzekucje. Jednym z ludzi odpowiedzialnych za funkcjonowanie tej machiny był Ludwig Hahn – fanatyczny nazista i wysoki oficer SS. Od 1941 roku Hahn kierował niemieckim aparatem bezpieczeństwa w Warszawie, odpowiadając za … Read more