Poland

Jag hade aldrig trott att min egen son skulle se mig i ögonen och kalla något jag höll kärt för värdelöst. Men livet har en förmåga att överraska en, särskilt när man minst anar det. Det hela började med en tavla, en gåva från min moster Ingeborg, som hon lämnat efter sig i sitt testamente. … Read more

Då såg jag honom. Han stod där borta vid skolgrindarna, liten och spinkig i sin för stora vinterjacka, med väskan dinglande från ena axeln. Han letade inte efter mig. Han visste inte att jag skulle komma. Men jag hade lovat att alltid finnas där, även om ingen annan bad mig om det. Mamma sa att … Read more

Warszawa, początek lat 60. XX wieku. U zbiegu Marszałkowskiej i alei Jerozolimskich rozpoczęła się budowa nowoczesnego gmachu PKO, który miał być częścią słynnej „ściany wschodniej” – kompleksu architektonicznego powstającego przez całą dekadę. Obok wysokościowców i domów towarowych miała tam stanąć rotunda, która szybko stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych miejsc stolicy. Zanim jednak powstała, w … Read more

Jag hade aldrig kunnat föreställa mig att jag vid min ålder skulle stå här och berätta en sådan här historia för er. Ingen sa någonsin till mig att jag vid 68 års ålder fortfarande skulle kunna känna sådant som jag trodde bara var förbehållet de unga. För den här historien får fortfarande mitt hjärta att … Read more

Il y a des choses qu’on ne remarque qu’après coup, quand il n’est plus possible de faire semblant. Moi, c’est une valise qui m’a tout appris. Une valise que j’ai faite et défaite quatre fois en six ans, pour quatre raisons différentes, et que je n’ai pourtant jamais réussi à poser bien longtemps dans un … Read more

1 maja 2004 roku Polska wchodzi do Unii Europejskiej. Dzień później premier, który doprowadził ją do wspólnoty, podaje się do dymisji. Leszek Miller, bo to o nim mowa, żegna się z urzędem, a jego polityczna kariera — wydawałoby się — dobiega końca. Jednak ta data to tylko początek opowieści o człowieku, który z przeciętnego działacza … Read more

Nie wszystkie nazwiska zniknęły wraz z klęską nazistów. Dla części potomków były one przekleństwem, dla innych kartą przetargową. Dziesiątki lat po upadku III Rzeszy wnuki jej najbardziej krwawych przywódców wciąż żyją, a każdy z nich musiał zdecydować, co zrobić z historią zapisaną w ich krwi. Jedni zerwali kontakty z rodziną, zmienili nazwiska lub wybrali wewnętrzne … Read more

Hon skrek inte förrän hon fyllde sextiofem. Det var då hon skrek. Högt och länge. Och det var precis så historien började, om man frågar henne själv. Hon heter Beverly Mitchell, men alla kallar henne Bev. Änka i sju år sedan David fick en massiv hjärtinfarkt som ingen var beredd på. Fyrtiotvå år tillsammans, två … Read more

Napaść III Rzeszy na Związek Radziecki była największą operacją militarną w historii nowożytnej Europy. Niemcy zmobilizowały ponad trzy miliony żołnierzy, wspieranych przez około 3500 czołgów i niemal tyle samo samolotów. Linia frontu ciągnęła się od Bałtyku po Morze Czarne, a na tym ogromnym obszarze rozgrywały się zarówno bezwzględne bitwy, jak i bezprecedensowe zbrodnie przeciwko ludności … Read more

Hon vet inte exakt när hon slutade vara Martha Wilson, den sjuttioåttaåriga kvinnan som alltid funnits där, och blev någon annan. Kanske var det den natten då köket luktade järn och Julian låg på golvet med en kniv i bröstet. Eller kanske var det långt tidigare, under alla de år då hon successivt suddat ut … Read more